Jeder Triebfahrzeugführer muss immer eine richtig gehende Uhr dabei haben.

每个火车司机都必须一直带着个精确手表。

Hach, die Schweiz mit ihrer blühenden Berglandschaft, glänzenden Uhren, Schokolade, Käsefondue und natürlich Ricola.

哦，瑞士有百花齐放山景、闪亮手表、巧克力、奶酪火锅，当然还有利口乐。

Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.

最初，这企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。

Da gibt es die Möglichkeit eine schöne Uhr zu kaufen, einen Wecker zu kaufen.

有可能是一块漂亮手表、一个小闹钟。

Und so wie gesagt... Entschuldigung, hat einer von euch Jungs ne Uhr?

就像刚才说… … 抱歉，你谁有手表看个时间吗？

Sie trugen eine Fliegermütze, eine Fliegerbrille und eine Fliegeruhr.

他戴着飞行员帽子，飞行员护目镜和飞行员手表。

In Zukunft könnte Musik vielleicht an unseren Pulsschlag angepasst werden, der von der Apple Watch gemessen wird.

也许将来音乐可以适应我由苹果手表测率。

Wenn es eigentlich Zeit ist loszugehen, fängst du an zu suchen, dein Handy, deine Schlüssel, deine Uhr.

每次原本要出发时候，你就开始找东西，手机，钥匙，手表。

Und der Rest ist Online-Shopping, vor allem mit PayPal, Überweisungen und auch mobiles Zahlen mit Smartphone oder Smartwatch.

其余则是网上购物——主要是使用PayPal，银行转账，以及智能手机或智能手表移动支付。

Ist das die Uhr, die du suchst?

这是您正在寻找手表吗？

Zwei Uhren - Analog oder digital? Was findet ihr besser?

两只手表——模拟手表还是数字手表？你认为什么更好？

Bei welcher Uhr checkt ihr die Uhrzeit schneller?

哪款手表可以让您更快地查看时间？

Die " Frau mit Armbanduhr" wurde vom Auktionshaus Sotheby's versteigert.

《戴手表女人》被苏富比拍卖行拍卖。

Schön ist, dass die Uhren auch heute noch klassisch aussehen.

很高兴这些手表今天看起来仍然很经典。

Uhren, die die Frequenz des europäischen Verbundnetzes für die Zeitmessung nutzen.

使用欧洲互联网络频率进行计时手表。

Das ist von der Uhr, die ich gerade anhabe, also die da.

那是我现在戴手表，也就是这块手表。

Er guckt extra noch mal auf die uhr und dann zieht er den Stöpsel.

他特意又看了一眼手表，然后拔掉了插头。

Das kann eine Smartwatch, ein smartes Auto oder sogar Ihr Kaffeekocher sein.

这可以是智能手表、智能汽车甚至是您咖啡机。

Und wenn du möchtest, können wir auch eine Armbanduhr oder ein Nasenring hinzufügen.

如果你愿意， 我还可以加上一个手镯手表或鼻环。

Ja, ich habe gerade auf meine Armbanduhr geschaut.

是，我刚刚看了我手表。