Dass ich Sie rechts und links hebe, da ist ein schwarzer Griff.

我两边扶着您，这里有一个黑色的手。

Zack, der Griff des Beckens gerissen, sowas kann mal passieren.

扎克，铙钹的手折断了，类似的事情可能会发生。

Meine Idee ist nämlich, dass die Heizung den Griff erwärmt.

我的法加热器加热手。

Deswegen sind immer viele Griffe da.

这就为什么总有很多手的原因。

Und man sieht ja auch, dass der Griff die größte Masse hat.

您还可以看，手的质量最大。

Aber wir brauchen natürlich ein Griff und den baue ich jetzt.

但当然， 我们需要一个手，我现在正在构建它。

Den brenne ich hier mit dem Lötkolben einfach in den Griff ein.

我只用烙铁把它烧手上。

Okay, also diese Miniheizung würde ich jetzt mal auf den Griff kleben, an die Batterie anschließen und gucken, was passiert.

好的， 所以我把这个迷你加热器贴在手上，把它连接电池， 看看会发生什么。

Traditionell ist sie aus Metall, steht auf drei Füßen, hat zwei Griffe zum Anpacken und einen winzigen Zapfkran, aus dem der Kaffee fließt.

它一般由金属制成，以三条腿立着，有两个手可以握住，还有一个能流出咖啡的小龙头。

Am Koppel steckte in einer offenen Tasche ein automatischer Revolver, und seine unablässig auf dem Griff ruhende Hand verriet die gleiche wachsame, entschlossene Spannung wie sein Blick.

一把自动左轮手枪插在腰带上敞开的口袋里，他的手不停地放在手上，与他的目光一样，流露出同样警惕、坚决的紧张。