Und dann kommt Salomo und baut den Tempel wieder auf.

之后所门重建圣殿。

Die Koenige David und Salomo nimmt Otto sich zum Vorbild.

奥托以大卫和所门国王为榜样。

Sally Perel war der " Hitlerjunge Salomon" . Der Film machte sein Schicksal bekannt.

萨利·佩雷尔是“希特勒少年所门” 。 这部电影使他的命运广为人知。

Die Könige David und Salomon waren damals vom Propheten Samuel gesalbt worden.

大卫王和所门王当时是由先知撒母耳膏立的。

Er baut durch Salomo, dessen Vater, König David, den Platz erwarb.

它由所门建造，所门的父亲大卫王购得了这块地。

Die ehemalige deutsche Kolonie gehört politisch zu Papua-Neuguinea, liegt jedoch in Nachbarschaft der Salomonen.

这个德国殖民地治上属于巴布新几内， 但靠所门群岛。

Nordöstlich von Australien liegt die Inselgruppe der Salomonen.

位于澳大利东北部的是所门群岛。

Mein Name ist Ben Salomo, bürgerlich heiße ich Jonathan Kalmanovich.

我的名字是本·所门，我的真名是乔纳森·卡尔马诺维奇。

Die Salomon-Inseln befinden sich in der Südsee in Äquatornähe.

所门群岛位于南太平洋的赤道附。

Und sogar Solomon, der in den Kindergarten geht, hat eine Uniform an.

甚至连上幼儿园的所门都有校服穿。

Gasförmiges Stickstoffdioxid wird dabei in Salpetersäure umgewandelt, wie Susan Solomon vermutet.

气态二氧化氮在此过程中转化为硝酸，苏珊·所门如此推测。

Salomo, König im Alten Israel, träumt eines Nachts ein Gespräch mit Gott.

所门，古以色列的国王，某天晚上梦见与上帝对话。

Ihr natürlicher Lebensraum beschränkt sich auf Australien, Indonesien, Papua Neuginea, die Salomonen und die Philippinen.

它们的自然栖息地仅限于澳大利、印度尼西、巴布新几内、所门群岛和菲律宾。

USA warnen vor chinesischem Militärstützpunkt auf Salomonen! !

美国警告称，中国在所门群岛建立军事基地将带来风险！

Als Abkömmling der Könige Solomon und David hatte er einen Anspruch auf den jüdischen Königsthron.

作为所门王和大卫王的后代，他有资格继承犹太国王位。

Das sage ich erstmal ganz salomonisch am Anfang, das kommt darauf an.

我先以所门式的智慧开个头，这取决于具体情况。

Der McDonald's-CEO Greg Solomon hat es auf einem Kongress in Cape Town so ausgedrückt.

麦当劳首席执行官格雷格·所门在开普敦的一次会议上这样表示。

Ein Jahr später legt sein Kollege, CEO Greg Solomon, noch einmal nach und macht deutlich.

一年后，他的同事，首席执行官格雷格·所门再次强调了这一点，并明确表态。

Eine dieser Personen studiert an der Ali-Salomon-Hochschule in Berlin.

其中一人正在柏林的阿里-所门学院就读。

Sogar Salomo und Mose haben einige Gedichte geschrieben, und etwa ein Drittel der Psalmen sind anonym.

甚至所门和摩西也写过一些诗歌，而大约三分之一的诗篇是匿名的。