Keine Panik, die Frau mit der Mütze gehört natürlich zu uns.

不用担心，这位女士是自己人。

Es können auch ältere Autofahrer sein, Leute mit Hut.

他们可能是年长司机，人。

Es schien bisweilen, als würde man nicht dem Hutträger, sondern dem Hut Ehre erweisen.

有时似乎是在尊重， 而不是人。

Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.

夏天你不应该不出门晒太阳。

Natürlich, aber denken Sie daran, Sonnencreme aufzutragen und einen Hut zu tragen.

妈妈：当然，但记得涂防晒霜并。

Aber wer trägt heute noch Hut?

但今天谁还呢？

Er hat einen roten Mantel mit weißem Rand, eine Mütze auf dem Kopf und einen weißen Bart.

他身穿白色红色套， 头，留着白胡。

Xiao Gao: Normalerweise trage ich Sonnencreme auf, trage einen Hut und eine Sonnenbrille.

小高：我平时涂防晒霜，，墨镜。

Nicht nur die Kopfbedeckung an sich, sondern auch die zahlreichen Redensarten, die ohne ihn ziemlich hutlos dastehen würden.

不仅是头饰本身， 还有无数成语， 如果没有它， 就会显得相当不。

Die Ermittler prüften nun, ob Abrini auch der als " Mann mit Hut" gesuchte dritte Täter von Brüssel ist.

调查人员现在正在核实阿布里尼是否也是布鲁塞尔作为“人” 被通缉第三名肇事者。

Xiao Zhang: Vergiss nicht zu prüfen, ob du Sonnencreme und Hut trägst, es ist heute ziemlich sonnig.

小张：别忘了检查你有没有涂防晒霜和，今天阳光明媚。

Die drei Viertklässler haben auch schon was entschieden: Mützen sind jetzt im Unterricht erlaubt, Hausaufgaben verboten und es gibt einen Verkehrtherum-Tag.

这三个四年级学生已经做出了一些决定：现在课堂上允许，禁止布置家庭作业，并且有一天是交通倒置日。

Der 31-jährige Belgier Abrini ist laut Staatsanwaltschaft der " Mann mit dem Hut" , den Überwachungskameras mit den beiden Selbstmordattentätern vom Brüsseler Flughafen filmten.

检察官办公室称， 31岁比利时人阿布里尼就是监控摄像头在布鲁塞尔机场拍摄到与两名自杀式炸弹袭击者在一起“人” 。

In einem Quiz findet die Klasse viele Gemeinsamkeiten der Religionen heraus: Beide essen kein Schweinefleisch, feiern kein Weihnachten, und beim Gebet tragen die Gläubigen eine Kopfbedeckung.

在一次小测验中， 全班同学发现了很多宗教共同点：都不吃猪肉，都不庆祝圣诞节， 信徒们祈祷时都。

Wenn dann noch die Kundin, die gerade bezahlen will, ihr Portemonnaie nicht findet oder die Geheimzahl ihrer Scheckkarte vergessen hat, platzt so manchem die Hutschnur, selbst dann, wenn er gar keinen Hut trägt.

当这时，一位将要结账顾客找不到她钱包或忘记了她支付密码，有些人就会爆裂（表示愤怒），即使他们没有。