Aber ich trage eigentlich zu 80% Kontaktlinsen und dann aber auch mal meine Brille.

但实际上我80%的时间都着隐形眼镜，有时也会眼镜。

Man konnte sie doch gar nicht sehen wegen der dunklen Brille.

根本看不清。因他着深色的眼镜。

Was erzählen Sie da? Er hatte doch gar keine Brille.

您说什么？他有黑色的眼镜。

Du hast eine wunderschöne Brille an.

你的眼镜真漂亮。

Er ist ein blonder Bursche, höchstens dreißig Jahre alt, mit Schmissen und einer widerlichen goldenen Brille.

他是个金发小伙子，最多三十岁。脸上有几道疤，着叫人讨厌的金儿眼镜。

Er ist durchs Fenster gekommen. Ein junger Mann war es mit kurzen Haaren und mit einer runden Brille.

强盗从窗户进来。他是一位短发、着圆眼镜的年轻男子。

Pauline hat eine neue Brille, und ihre Mitschülerin Denise findet, dass sie damit komisch aussieht.

宝琳了一副新眼镜， 她的同学丹妮丝让她看起来很奇怪。

Für Hendrik Schnitzer, 33, Hornbrille, ordentliche Frisur, sind die Abende eine willkommene Abwechslung.

对于 33 岁的亨德里克·施尼策 (Hendrik Schnitzer) 来说， 他着角质框眼镜，发型整洁，晚上的变化是可喜的。

Ja, und er trägt jetzt auch eine Brille, die ihm eine seriösere Erscheinung verleiht.

丽莎：是的，而且他现在还了一副眼镜，让他看起来更严肃了。

Es ist nämlich so: Ein Mensch setzt sich eine Virtual-Reality-Brille mit einem Bergfilm auf.

事实上，当一个人上装有山景影片的虚拟现实眼镜时，他会逐渐产生站在山上的感觉，因眼前除了山景别无他物。

Dazu paßte seine ebenfalls weiße Schottenmütze, und an der ewigen Brille des Kurzsichtigen hatte er getönte Gläser befestigt.

他的格子呢帽也是白色的，与它相得益彰，他着有色镜片，着个近视男人的永恒眼镜。

Beim ersten Flug mit dieser Brille werde es den meisten Drohnen-Piloten erst mal schlecht, erzählt Hoffmann, während seine Drohne am Himmel einen Looping dreht.

霍夫曼说，在着些眼镜的第一次飞行中，大多数无人机飞行员一开始都会生病，而他的无人机在天空中绕了一圈。

Da er außerdem seit dem fünften Lebensjahr die Brille des Kurzsichtigen trug und von der Mutter das Indiohaar geerbt hatte, steif und dick wie Roßhaar, war er von seiner Erscheinung her nur schwer einzuordnen.

由于他从五岁起就着近视者的眼镜，并且从他母亲那里继承了印度人的头发，像马毛一样僵硬浓密，因此很难从外表上分辨出来。