Im Wagen, der von vier Pferden gezogen wird, sitzt Viktoria, die römische Göttin des Sieges.

在四匹马拉动的车上，坐着罗马的胜利女神维多利亚。

Der Fünfkampf, diverse Kampfsportarten und später auch Wagen und Pferderennen.

五项竞技、多种格斗体育项目以及后来的车比赛。

Nummer vier: Ein weiteres unangemessenes Spiel war das in den frühen 90er Jahren erschienene Videospiel Moral Kombat.

另一个不合适的戏是20世纪90年代初发行的戏《道德车》。

Panzer waren auf den Straßen, Schützenpanzer, Kriegsfahrzeuge.

坦克在街上，装甲运兵车，车。

Immerhin ist man im Ministerium wieder vorsichtig optimistisch, dass der Hightech-Schützenpanzer eine Zukunft hat.

毕竟，该部再次对高科技步兵车的未来持谨慎乐观态度。

Deshalb hat die Ukraine gefordert, wenn schon keine Kampfpanzer, dann zumindest Schützenpanzer zu liefern.

这就是为什么乌克兰求， 如果不是主坦克， 那么至少是步兵车。

Die Staatsanwaltschaft Berlin stellte die Ermittlungen gegen den Sänger der Band Rammstein, Till Lindemann, ein.

柏林检察官办公室结束了对德车乐队歌手蒂尔·林德曼的调查。

Dass sie in diesem Video schwarz ist, ist natürlich eine Provokation von Rammstein.

这段中她是黑人，当然是德车的挑衅。

16 Panzer, drei Schützenpanzer und 21 gepanzerte Kampffahrzeuge seien zerstört worden.

16辆坦克、3辆装甲运兵车和21辆装甲车被摧毁。

Der Ziehsohn und spätere König Athens konstruierte begeistert einen vierspännigen Streitwagen.

养子和后来的雅典王热情地设计了一辆四马拉车。

Da fährt wirklich der Jupiter auf seinem Streitwagen oben einmal über die Bühne.

Jupiter 真的骑着他的车穿过舞台。

Das Verteidigungsministerium will weiter mit der Industrie sprechen, um die Einsatztauglichkeit des Schützenpanzers Puma zu prüfen.

防部希望继续与业界对话，以检查美洲狮步兵车的适用性。

Deutschland wird den Schützenpanzer Marder an die Ukraine liefern.

德将向乌克兰交付 Marder 步兵车。

Wir sollten schnell anfangen, den Schützenpanzer Marder, von dem wir genug haben, in die Ukraine zu verlegen.

我们应该尽快开始将我们拥有的足够的 Marder 步兵车运往乌克兰。

Nur der Sonnengott Helios zog in einem Wagen mit vier schwarzen Rössern Tag für Tag über das Firmament.

只有太阳神赫利俄斯驾着四匹黑骏马的车日复一日地穿越苍穹。

In den letzten 24 Stunden wurden dort 300 ukrainische Soldaten, 16 Panzer, 26 Kampffahrzeuge und 14 Autos zerstört.

在过去的24小时内，300名乌克兰士兵、16辆坦克、26辆车和14辆汽车在那里被摧毁。

Rammstein ist für manche vielleicht ein bisschen zu extrem, aber es gibt noch andere Sänger, zum Beispiel Lea, Mark Forster, Tim Bendzko, ...

德车乐队可能对某些人来讲有点过度，但是也还有其他的歌手，比如Lea、Mark Forster、Tim Bendzko等等。

Zeus war von der Erfindung des Erichthonios so beeindruckt, dass er den Wagenlenker an den Himmel setzte – wir kennen ihn heute als Fuhrmann.

宙斯对 Erichhonios 的发明印象深刻，以至于他将车御者置于天上——我们今天知道他是一名车夫。

Rammstein-Songs. Da sind ganz viele interessante Anspielungen  drin auf die deutsche Geschichte, die deutsche Kultur, deutsche Literatur – zum Beispiel  Goethe, Bertolt Brecht oder deutsche Märchen.

德车歌曲。德历史、德文化、德文学有很多有趣的典故——例如歌德、贝尔托·布莱希特或德童话。

Der Wagen sollte nun den jungen König in sein Reich holen; der treue Heinrich hob ihn und seine junge Gemale hinein, stellte sich wieder hinten auf und war voller Freude über die Erlösung seines Herrn.

车现在应该把年轻的王带进他的王； 忠实的海因里希把他和他年轻的丈夫扶了进去， 重新站在后面， 为他主人的得救而欣喜若狂。