An ihrem Fuß ein Bronzerelief der Schlacht von Königgrätz.

柱子的底部是格雷茨战的青铜浮雕。

Aber die letzte Schlacht ist noch nicht geschlagen.

但最后的战尚未打响。

Solche groß inszenierten Schlachten gab es damals einfach nicht so häufig zu sehen.

如此大规模的战场景在当时很难看到。

Auch der Feldzug von den Achsenmächten in Afrika scheitert.

轴心国在非洲的战也失败了。

Wer diese Schlacht gewinnen will, braucht keine Waffen. Dafür reicht schon eine Menge Dreck.

不武器就能赢得这场战。只有大量的泥巴就够了。

Es wird nicht viel darüber gesprochen, wir gehen zurück, wir werden nicht wieder angreifen können nach dieser großen Offensive, wir haben keine Leute und keine Munition mehr.

但谁也不谈论它。我们后退。一次巨大的进攻战后，我们再也无法进攻。我们伤亡惨重，弹尽粮绝。

Zum Russlandfeldzug Napoleons findet ihr in diesem Video hier oben, wenn ihr auf das " i" klickt, alles, was ihr wissen müsst.

想了解拿破仑俄国战的更多内容，可以点击视频上方点击的图标“i”。

Sie wurden zu hochgeschätzten Söldnern und führten in einer dieser Schlachten den ersten dokumentierten Angriff schwerer Kavallerie mit Lanzen durch.

他们成为了备受推崇的雇佣兵，并在其中一场战中，率领重骑兵用长矛发起了首次有记载的冲锋。

Ich habe eben von der Schlacht von Bull Run erzählt, in der die Südstaatler in den Norden eingedrungen sind.

我刚才给你讲了布伦战，南方人在那里入侵了北方。

Doch im Dezember 1944 startet die Wehrmacht ihre Ardennen-Offensive und rückt wieder Richtung Westen vor, bis kurz vor die Mars.

然而，在1944年12月， 德军发起了阿登战， 并再次向西推进，直到接近马斯河。

Es gehört mehr zu einem erfolgreichen Feldzug als nur militärische Überiegenheit.

成功的战很多因素。而不仅仅是单纯的军事实力比拼。

In dieser chaotischen Schlacht verlieren beide Seiten zahllose Kriegerinnen auf dem stark verätzten Schlachtfeld.

在这场混乱的战中，双方都有无数战士牺牲在被严重腐蚀的战场上。

Ich hatte kurz zuvor erwähnt, dass es um die Kampagne auf der Halbinsel geht.

我之前曾提到过，这是关于半岛战的。

Die zweite Tasse trinkt man für das Schwert, das einen beschützt. Wer diese Tasse trinkt, muss dem Gastgeber im Kampf zur Seite stehen.

第二杯咖啡用来致敬保护人的战。谁喝了这杯咖啡，就在战斗中就必须助主人一臂之力。

Zwickau, vier Jahre vor der Schlacht von Frankenhausen.

茨维考，弗兰肯豪森战四年前。

Napoleon ist es, der die Attraktion bei seinem Russland-Feldzug entdeckt.

是拿破仑在远征俄罗斯的战中发现了这一景点。

Historische Parade zum 80. Jahrestag des Siegs von Stalingrad.

纪念斯大林格勒战胜利80周年的历史游行。

Die polnische Stunde des Krieges kam in der unglaublich blutigen Schlacht am Monte Cassino.

波兰军队在二战中迎来了他们的关键时刻，那是在蒙特卡西诺那场不可思议的血腥战中。

Die manche oder zumindest Kämpfer, die ihre Techniken lernen durften, nahmen an berühmten schlachtenteilen.

有些或至少是那些有机会学习这些技术的战士参加了着名战。

Es geht um den Jahrestag der Weltkriegsschlacht um Kursk.

这与库尔斯克战的周年纪念日有关。