Ich leg das Handy lieber mal weg.

最好还是把手机放到一边。

Leider ist mir manches noch nicht klar.

可惜有一些事情还是不太清楚。

Der schmeckt zwar scheiße, aber selbst da spare ich - für maximalen Profit.

它的味道像狗屎，但即使如此，还是在它上面省了钱 - 为了最大的利润。

An meinem Geburtstage schenktest du sie mir!

记得还是在那天，你把它送给了的哟！

Das ging mir als Jugendliche total unter die Haut.

当时还是个青少年，这件事让大受撼。

Aber als Kind habe ich das nicht gemerkt.

当还是孩子的时候，可注意不到这些。

Ich glaube, so im Durchschnitt doch schon ziemlich wichtig! Wichtig!

平均来，觉得还是很重要的！重要！

Oh ne, nicht noch mal. Das war's. Den Ball kann ich vergessen.

啊，还要再来一次。就这样吧，还是别惦记舞会了。

Wir werden mehr Glück brauchen, als ich dachte.

看还是需要多点运气。

Da bin ich lieber mal ein Langweiler wie du, Max.

那还是更想和你一样，做个无聊人。

Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.

在还是个孩子的时候，它对于而言就是一个梦。

Na schön, dann mach ich mal mit Stampfi weiter.

好吧，还是继续修斯坦菲吧。

Oder betrifft meine Entscheidung nicht in Wahrheit viele andere mit?

还是“的决定真的不会对其他人造成影响吗”？

Dennoch werde ich ob der immensen Größe und Monumentalität ein wenig ehrfürchtig.

不还是对这无法估量的宏伟与雄壮有一些敬畏。

Als ich noch ein Kind war, wollte ich immer Lehrerin werden.

当还是个小孩时，一直想成为一名教师。

Bei uns ist er tendenziell immer noch ein bisschen zu dick, würde ich sagen.

觉得们还是有点儿太厚。

Wie ihr hört, ich bin immer noch ein bisschen erkältet.

像你们听到的，还是有一点感冒。

Schon immer. Schon als Kind hab ich nur mit Autos gespielt.

一直都是这样的。还是个孩子的时候，只喜欢玩汽车。

Das war mein Zimmer, als ich ein kleines Schweinkind war.

这个是还是猪宝宝的时候睡的房间。

Ich würde gern zur Abwechselung westliches Essen essen.

B ：想还是要西餐换换口味吧。