Besonders problematisch wird es aber in der Wissenschaft.

但这在科学届中特别成问题。

" Der heilige Apostel Petrus ruft uns, das ist keine Frage."

圣使徒彼得在呼，这不成问题。”

Jaja. Das ist doch kein Problem.

好的好的。这根本不成问题。

Tja, wenn ich erst mal arbeite, wird das kein Problem.

是的，旦当工作时，就不成问题了。

Und auch die Zahlungswilligkeit spielt eine Rolle, liegen z.B. Schufa-Einträge vor, die die Rückzahlungsbereitschaft in Frage stellen könnten?

偿付意愿也扮演了重要角色，比如个人信用记录是否说明还款意愿成问题？

Interessanter aber ist die Frage nach der Umweltbilanz, denn die Verwendung von Aluminium für die Kapseln ist problematisch.

但若涉及到环境平衡，问题就变得有趣了，为制作胶囊所用到的铝是成问题的。

Drittens: Die Sprache ist auch kein Problem mehr, denn es gibt viele internationale Studiengänge, vor allem auf Englisch.

语言不成问题，大学开设了很多国际课程，尤其是英语课程很丰富。

Besonders problematisch ist die Skrupellosigkeit der Schleuser-Organisationen.

走私组织的肆无忌惮尤其成问题。

Es gibt im Moment große biologische Herausforderungen auf Galapagos, die ziemlich problematisch sind.

加拉帕戈斯群岛目前面临着相当成问题的重大生物挑战。

Problematischer als die nicht-kontaminierte Lauge sind die Wasserzuflüsse auf der 750-Meter-Sohle.

750 米水位的流入水比未受污染的碱液更成问题。

Werkwerfartikel und Verpackungen sind daher sehr problematisch.

，次性物品和包装非常成问题。

Und auch andere Dinge, die für euch heute so gar kein Problem sind, werden schwerer.

而今天对你来说不成问题的其他事情也变得更加困难。

Öle und Fette seien besonders problematisch, aber auch Milch, Gemüse oder Getreide seien teurer geworden.

油和脂肪尤其成问题，但牛奶、蔬菜和谷物也变得更加昂贵。

Aus Sicht der Unionsfraktion sind eher die ein Problem, die arbeiten könnten, aber nicht wollen.

从联盟议会小组的角度来看，那些可以工作但不想工作的人更成问题。

Alles steht in Frage: der gesellschaftliche Rang, die Eigentumsverhältnisse, die Geschlechterrollen.

切都成问题：社会地位、所有权、性别角色。

Mit solchen Kursangeboten scheinen die Absolventen der Daimler Automobilakademie keine Probleme bei der Jobsuche zu haben.

有了这样的课程， 戴姆勒汽车学院的毕业生找工作似乎不成问题。

Die Stadt liegt in einem Tal, in dem kaum Wind weht. Das ist vor allem im Winter problematisch.

这座城市位于个几乎没有风的山谷中。 这在冬天尤其成问题。

Allerdings steht seine Zukunft nach den Anschlägen vom Dienstag mit mindestens 38 Toten noch mehr in Frage als ohnehin schon.

然而，在周二造成至少 38 人死亡的袭击事件发生后， 他的未来比现在更成问题。

Daher war das für uns kein Thema und die gesamte Landtagsmannschaft und einige Teile der Büros sind da, um für Notfälle zu spenden.

，整个州议会团队和部分办公室人员都在这里为紧急情况献血，对来说不成问题。

Sie klingen trotzdem relativ zuversichtlich. Würden Sie sagen, Bildung würde bei anstehenden Koalitionsverhandlungen mit Union und Grünen eher ein unproblematisches Thema werden?

Götzke：你听起来还是比较自信的。您是否会说在即将与联盟和绿党进行的联合谈判中， 教育往往是个不成问题的问题？