Minderjährige vertragen Koffein viel schlechter als Erwachsene und sind deutlich empfindlicher.

未年人对咖啡因的耐受性比年人差得多，也敏感得多。

Es sind Erwachsene, die sich dazu entscheiden Krieg gegeneinander zu führen.

是年人决定互相发动战争。

Aber wie ist es bei den Erwachsenen? Haben die auch Kuscheltiere?

那年人呢？他们也有毛绒玩具吗？

Das geht nicht, Arni. Nur Erwachsene dürfen mit Feuerwerk hantieren.

不行，阿尼。只有年人可以准备烟花。

Wie sieht es denn aus mit Witzen? Erzählt man sich noch als erwachsener Mensch Witze?

如笑话？年人还会笑话吗？

Das ist die Hälfte der Bevölkerung und mehr als die Hälfte der Erwachsenen.

这是总人口的一半，超过一半的年人。

In Deutschland ist jeder Erwachsenen durchschnittlich einmal pro Jahr davon betroffen.

在德国，每个年人平均每年会腹泻一次。

Ich wünsche mir, dass wir Erwachsene alle ein bisschen von euch lernen.

我希望，年人能够从你们身上学到一些东西。

Wir ermutigen Jugendliche und Erwachsene zu bürgerschaftlichem und sozialem Engagement.

我们鼓励年轻人和年人参与公民和社会活动。

Die meisten Erwachsenen unternehmen jedes Jahr längere oder kürzere Reisen.

大多数年人每天多会做些长期或短期的旅游。

Bei Erwachsenen unter 45 Jahren sind es dagegen nur sieben.

而在45岁以下的年人中比例只有7%。

Was natürlich auch für Erwachsene gilt.

当然这对于年人也是一样的。

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为一个年人，在被某人传染生病后会产生很大的压力。

Für die meisten Erwachsenen ist das, wenn sie's nicht übertreiben, kein Problem.

对于大多数年人来说，如果不过量，就不是问题。

Wir erwachsenen versuchen, die erhitzten gemüter zu beruhigen.

我们这些年人试图让激动的孩子们平静下来。

Auch Erwachsene können zappelig sein, wenn sie nervös oder unruhig sind.

年人在紧张或焦虑不安的时候，也会焦躁多动。

Bei Jugendlichen und Erwachsenen reicht die kurzzeitige Ernährungsumstellung oft aus.

对青少年和年人来说，短期改变饮食往往就足够了。

Sie sagt immer, dass es für Erwachsene viel schwieriger ist, eine neue Sprache zu lernen.

她经常说，对年人来说，学习一门新语言将很困难。

Die Erwachsenen auf beiden Seiten sagen, sie haben gute Gründe dafür.

双方的年人都说他们有充分的理由。

Für Jugendliche und Erwachsene gibt es in Deutschland zahlreiche Beratungsstellen.

在德国为青少年和年人设立的咨询处有许多许多。