Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabhängig bin.

我不想成家，我现在只爱工作、赚钱、独立。

Wenn ich Lust habe, vielleicht später.

若是我有兴趣成家，可能之后会吧。

Nicht meine eigene, sondern meine Geschwister, Eltern.

我自己没有成家，我指是我兄弟姐妹和父母。

Er gründet eine Familie, baut die Güter auf, zahlt Schulden ab, jagt, reist, feiert.

他成家立业，恢复了庄园运营，还清了债务，打猎、旅行、狂欢。

Thomas ist dir zu ernst, Martin war dir zu unselbstständig, Ulli zu egoistisch ... Du bist jetzt 29 Jahre alt, willst du dich nicht bald mal einscheiden und heiraten?

托马斯对你而言太严肃了，马丁对你太粘人，乌利太自私了......现在，你29岁，你难道不想在不久后某个时候成家？

Bei uns, ich glaube, das ist in jedem Land so, will man auch erst heiraten und eine Familie gründen, wenn man genügend Geld verdient und eine Familie ernähren kann.

在我们国家，我认为每个国家都是一样，只有当你赚到足够钱，可以养家糊口时候，你才想结婚成家。

Andererseits, das muss ich auch sagen, finde ich es gar nicht so schlecht, dass sich junge Leute so viel Gedanken um die Zukunft machen oder sich genau prüfen, bevor sie heiraten und eine Familie gründen.

另一方面，我也不得不说，我不觉得年轻人在结婚成家之前，会考虑这么多未来或仔细审视自己，这并不是什么糟糕事情。