有奖纠错
| 划词

Optimisten mögen die Erfolge in Asien und anderswo anführen und sagen, dass die Ärmsten der Armen sich selbst aus der Armut befreien können, wenn sie die Verhältnisse in ihrem Land bereinigen.

一些乐观主义者可能会根据亚洲及其它地区经验争辩说,最穷国家如果能够整理好自己屋子,就能够顾好自己。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten Länder sind imstande und bereit, derartige Erfolge landesweit zu wiederholen, und viele von ihnen haben die Vereinten Nationen um entsprechende Unterstützung ersucht.

数国家都乐于将这些经验移植到本国,其中经提请联合国给予支助。

评价该例句:好评差评指正

Es baut auf dem Erfolg der mehr als siebenjährigen Bemühungen der Vereinten Nationen um Friedensschaffung und Friedenssicherung in Tadschikistan auf.

该办事处所依靠是联合国在塔吉克斯坦七年以来进行建立和平与维持和平努力经验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaßwicklung, Anlaßwiderstand, Anlaßwirkung, Anlaßzahl, Anlaßzahnkranz, Anlaßzeit, Anlaßzündeinrichtung, Anlaßzündfunke, Anlaßzündhilfe, Anlasszündkerze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

GedankenGut

Das heißt, Menschen, die vielleicht in jungen Jahren schon sehr viele Erfolgserlebnisse hatten und dann an einem gewissen Punkt dann merken, wow, das kam irgendwie ziemlich viel von außen und der Mensch ist gar nicht von innen mitgewachsen.

这意味着那些可能在年轻时拥有很多成功人, 然后在某个时刻意识,哇,不知何故,很多都是来自外部, 而这个人根本没有从内部成长。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

In der Gegenwart oder bezogen auf das zu Erledigende kann helfen Aufgaben in Teile zu zerlegen, damit nicht so ein riesiger Berg vor mir steht, sondern kleinere Aufgaben, damit dann auch kleine Erfolgserlebnisse eventuell folgen.

在当前或与需要完成事情相关情况下, 它可以帮助我将任务分解成多个部分,这样我面前就不会遇一座大山,而是较小任务, 这样小成功就会随之而来。

评价该例句:好评差评指正
Archivradio – Geschichte im Original

Dies ist ein wichtiger Schritt, um eigene Probleme von den Afrikanern selbst rechtzeitig zu erkennen und auch von afrikanischen Erfolgsgeschichten, die es auch gibt, zu lernen.

这是及时发现非洲人自身问题并从非洲成功中学习重要一步,毕竟非洲也有不少成功案例。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2020年12月合集

Nicht jeder Erfolg lässt sich auf Deutschland übertragen, weil zum Beispiel Inseln oder Staaten mit einer jungen Bevölkerung über bestimmte Vorteile verfügen.

并非所有成功都适用德,例如岛屿家或人口较年轻家拥有某些优势。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年5月合集

Jetzt tritt die China Post in Beijing nach den guten Erfahrungen, die in Shanghai gemacht wurden, wieder in den Wettbewerb mit anderen Postdienstleistern ein und die alten Briefkästen finden wieder eine neue Funktion in der modernen Welt.

如今,北京中邮政借鉴上海成功,重新进入与其它快递服务商竞争, 并让这些老旧邮筒在现代生活中焕发了新功能。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Vor zehn Jahren hast du, glaube ich, noch als Abnehmen-Coach gearbeitet, nachdem du selber solche Erfolge gefeiert hast.

十年前,我记得你还在担任减肥教练,那时你已凭借自身成功赢得了赞誉。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Um Vertrauen aufzubauen und zu erhalten, können Individuen ihr Selbstvertrauen durch positives Denken, Zielsetzung, Selbstbestätigung, erfolgreiche Erfahrungen und kontinuierliches Lernen stärken.

为了建立和维持信任,个人可以通过积极思考、目标设定、自我肯定、成功和持续学习来建立信心。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit: -Durch internationalen kulturellen Austausch und Zusammenarbeit lernen und nutzen Sie die erfolgreichen Erfahrungen anderer Kulturen.

6. 跨文化交流与合作: -通过际文化交流与合作,学习和运用其他文化成功。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Ihre erfolgreiche Erfahrung liefert wertvolle Referenzen für andere Prominente, wie man doppelte Missionen im internationalen Austausch ausbalancieren kann.

她成功为其他名人如何平衡际交往中双重使命提供了宝贵借鉴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaufreibung, Anlaufreibwert, anlaufring, Anlaufschalter, Anlaufschaltung, Anlaufscheibe, anlaufscheiben, Anlaufschicht, Anlaufschiene, Anlaufschild,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接