Die Verständigung zwischen Ihnen ist sehr erfolgreich.
他们之坚定而沟通很成。
Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.
我不认为你会成，但你可以试试。
Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？
您觉得什么样人生是成？
Der Bankangestellte sagte, die Überweisung sei schon angekommen.
银行职员说转账成了。
Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.
假如你们成话，那我们是会很高兴。
Der Titel des neuen Films war ein Volltreffer.
这部新电影片取得十分成。
So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.
这样事不能马到成。
Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.
这个韩国女人成不是偶然。
Man merkte sofort an seinem Gesichtsausdruck, daß das Experiment gelungen war.
从他脸刻就看出来，试验已经成了。
Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.
事情是否会成，我们等着瞧吧。
Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.
他建议对我计划成起决定性意义。
Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.
正如预期那样，试验成了。
Er knüpfte seine Hoffnung an den Erfolg seines Konzerts.
他寄希望于他音乐会成。
Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.
好团队是未来成保障。
Seit ihrer Gründung 1965 ist die Firma Minolta sehr erfolgreich.
自1965年成以来，Minolta公司一直非常成。
Das Drama hat in der Fernsehbearbeitung noch gewonnen.
这个剧本改编成电视剧后更成了。
Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.
他试当记者但没有成。
Hast du es eigentlich inzwischen geschaffen, das Geld zu überweisen?
你把钱转成了吗？
Es war ein harter Kampf,bis er das erreichte.
他经过一番艰苦奋战才获得成。
Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.
他曾预言这一计划不会成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Keinem der Prinzen gelang es, ins Schloss zu kommen und Dornröschen aufzuwecken.
没有一位王子成功进入城堡并唤醒“睡美人”。
Anfangserfolge, aber dann Wende und Niederlage für Deutschland.
德国最初成功，但随后遭遇转折，最终失败。
In Wirklichkeit hatte Liu Bang das Chu-Gebiet nicht erobert.
事实上，刘邦还没有成功攻占楚。
Wenn er Erfolg hat in Wien, würde es ihn zu Kopf steigen.
在维也纳取得的成功会冲昏他的头脑。
Aber was ist das Geheimnis dieses Erfolgs?
们成功的秘诀是什么呢？
Wir werden erfolgreich sein, du und ich.
你和，们一定会很成功的。
Ja, ich hab's geschafft, ich hab's geschafft!
成功，做！
Ich hab’s versucht und hab’s nicht geschafft.
试过了，但没成功。
Ich glaub fest an dich, du wirst es schaffen! Oder?
绝对相信你，你会成功的！对吧？
Trotz des Erfolgs kommt es immer wieder zum Streit zwischen den Brüdern.
尽管取得了成功，但兄弟俩之间却屡屡发生争执。
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht.
想尽力实现它，但没有成功。
Mikrokredit Programme sind auch immer wieder erfolgreich als ergänzendes Mittel der Entwicklungshilfe eingesetzt worden.
小额信贷方案也一次又一次被成功用作发展援助的补充手段。
Diese Äste hier sind viel zu dick. Grizel? Es hat funktioniert.
这里的树枝太粗了 格雷泽？陷阱成功。
Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.
人们要学习的不是成功的经验，而是失败的经验。
Aber nur bei den aller, alle wenigsten Arten hat das tatsächlich funktioniert.
但在人类试图驯化的所有动物中，只有极少几类动物驯化成功了。
Ein erfolgreicher Studieneinstieg ist die beste Voraussetzung, um auch erfolgreich abschließen zu können.
一个积极成功的开始是出色完成学业的最佳前提。
Der Mißerfolg meiner Zeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 hatte mir den Mut genommen.
的第一号、第二号作品的不成功，使泄了气。
Wie erfolgreich ihre Zusammenarbeit später noch mal werden wird, ahnen sie da noch nicht.
现在他们还不知道以后他们的合作会有多成功。
Wie lässt man ein erfolgreiches Studienjahr am besten ausklingen?
告别一个成功的学年的最好的方式是什么？
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.
司机站在他的位置进行演讲… … 演讲取得了圆满成功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
人生是
？
取得十分
刻就看出来，试验已经
。
们
，
视片段精选
