Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处是美妙的戏剧酒吧。

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, nannte der Weise.

现在正在上演的是莱辛的一部戏剧，叫做《智者纳旦》。

Mit seinen Dramen zeigt er, wie Literatur nutzen und erfreuen kann.

他用他的戏剧展示是如何使人受益使人愉悦的。

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克给戏剧中写的申请信。

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanständiger Komik belustigen soll.

闹剧是一种戏剧，它用夸张的、不雅的，喜剧娱乐观众。

Was sie in Afghanistan nicht nur, aber ganz besonders in den letzten dramatischen Tagen in Kabul ausgehalten und geleistet haben, wird sie sicherlich noch sehr lange prägen.

他们在阿富汗，尤其是最后在喀布尔的那些戏剧性日子里所承受取得的成就，肯定会在他们身上留下长久的印记。

In einem der Fragebögen, die die Männer beantworten sollten, ging es darum, sich eine dramatische Geschichte zu einem kleinen Schwarz-Weiß-Bild auszudenken.

其中一份调查问卷要求他们为一张黑白小照片想一个戏剧性的故事。

Der grundsätzliche Inhalt des offenen Dramas, welches das weltweit am meisten aufgeführte Drama der deutschen Literaturgeschichte ist, bleibt aber gleich.

然而，作为德国史上全球演出频率最高的戏剧，这部开放式戏剧的基是一致的。

Der Dramatiker Bertolt Brecht (1898-1956) sagt: " Die nobelste Funktion des Theaters ist die Unterhaltung! "

剧作家贝托尔特·布莱希特（1898-1956）说：" 戏剧最崇高的功能就是娱乐！"

Vielleicht hält sich der Mythos von den Gegensätzen auch deshalb so hartnäckig, weil Gegensätze einfach die besseren Geschichten sind.

关于反差互补的迷思之所以如此根深蒂固，也许是因为充满戏剧冲突的反差能催生出更好的故事。

Wir beginnen damit, die dramatische Ausweitung des Freiheitsbegriffs zu korrigieren.

我们开始纠正自由概念的戏剧性扩大。

Es orientiert sich an den klassischen Dramen antiker Dichter, hat eine klare Struktur und ist in Versform verfasst.

它借鉴古典诗人的经典戏剧，结构清晰，并采用诗体写成。

Das Drama Woyzeck ist ein sogenanntes Dramenfragment.

戏剧《沃伊泽克》是所谓的“戏剧片段”。

Ein berühmtes Beispiel für Trümmerliteratur ist Wolfgang Borcherts Heimkehrer- Drama " Draußen vor der Tür" .

废墟的一个著名例子是沃尔夫冈•博尔歇特的返乡戏剧《在大门外》。

Wenn ihr euch für diese Zeit interessiert, schaut euch mein Video zur Dramentheorie an.

如果你们对这一时期感兴趣，请看我关于戏剧理论的视频。

Seit wann interessierst du dich denn für modernes Theater?

你从什么时候开始对现代戏剧感兴趣的？

Mich stört das nicht. Ich kann dann am besten arbeiten und meine Theaterfiguren machen.

我不受此影响。我还是每天认真工作，沉浸在自己的戏剧角色中。

Aber tatsächlich endet das Drama so, dass Emilias Vater Odoardo seine Tochter mit einem Dolch, den er von Orsina bekommen hat, tötet!

但是实际上这部戏剧就是这样结束的，爱米丽雅的父亲奥多阿尔多用奥尔西娜给的匕首杀自己的女儿！

Gottsched, der Typ, der Regeln für's Theater aufgestellt hat, will zwar eigentlich, dass Literatur möglichst nah an der Realität daran ist, aber für Fabeln macht er eine Ausnahme.

哥特舍德，这个为戏剧制定规则的家伙，其实是希望作品尽可能地接近现实，但他为寓言故事破例。

Was noch keiner weiß: es ist bereits der Beginn des größten Dramas in seinem Leben.

这是他人生中最强戏剧的开端。