Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处美妙剧和酒吧。

Das kann dramatische folgen für die gesundheit haben.

这可能会对健康产生剧性后果。

Im Mittelpunkt des Dramas steht der 30-jährige, einfache und mittellose Soldat Friedrich Johann Franz Woyzeck.

剧主人公单纯而贫穷30岁士兵弗里德里希·约翰·弗朗茨·沃伊采克。

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, nannte der Weise.

现在正在上演辛一部剧，叫做《智者纳旦》。

Wenn ihr euch für diese Zeit interessiert, schaut euch mein Video zur Dramentheorie an.

如果你们对这一时期感兴趣，请看我关于剧理论视频。

Dramen sind in dieser Zeit sehr beliebt.

此时剧非常受欢迎。

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克给剧中学写申请信。

Seit wann interessierst du dich denn für modernes Theater?

你从什么时候开始对现代剧感兴趣？

Mich stört das nicht. Ich kann dann am besten arbeiten und meine Theaterfiguren machen.

我不受此影响。我还每天认真工作，沉浸在自己剧角色中。

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanständiger Komik belustigen soll.

闹剧一种剧，它用夸张、不雅，喜剧娱乐观众。

Das Drama Woyzeck ist ein sogenanntes Dramenfragment.

剧《沃伊泽克》所谓“剧片段”。

Mit seinen Dramen zeigt er, wie Literatur nutzen und erfreuen kann.

他用他剧展示了文学如何使人受益和使人愉悦。

Der Autor Friedrich Maximilian Klinger gibt mit seinem Drama " Sturm und Drang" der Epoche ihren Namen.

作家弗雷德里希•马克西米利安•克林格通过他剧《狂飙突进》赋予了该时代这样一个称号。

Erst sollte das Stück über drei Reisende, die in ein Familiendrama geraten, den Titel " Wirrwarr" tragen.

起初，这部述三个旅行者被卷入一场家庭闹剧剧被命名为 《混乱》。

Der Dramatiker Bertolt Brecht (1898-1956) sagt: " Die nobelste Funktion des Theaters ist die Unterhaltung! "

剧作家贝托尔特·布希特（1898-1956）说：" 剧最崇高功能就娱乐！"

Was noch keiner weiß: es ist bereits der Beginn des größten Dramas in seinem Leben.

这他人生中最强剧开端。

Der grundsätzliche Inhalt des offenen Dramas, welches das weltweit am meisten aufgeführte Drama der deutschen Literaturgeschichte ist, bleibt aber gleich.

然而，作为德国文学史上全球演出频率最高剧，这部开放式剧基本内容一致。

Darüber hinaus waren früher Jagden, Schauspiele, Prozesse und – wie es hieß – Lustbarkeiten aller Art während der Fastenzeit verboten.

同时在以前包括打猎、剧和工艺在内所有娱乐方式在斋戒期都被禁止。

In der Ägäis hat sich ein neues Flüchtlingsdrama abgespielt.

一场新难民剧在爱琴海上演。

Doch diese Woche geht es mit Intrigen, Machtspielen und vor allem großen dramatischen Momenten weiter.

但本周我们将继续阴谋、权力游，最重要，重大剧性时刻。