Dies kann helfen, schwere gesundheitliche Krisen zu vermeiden und die Lebensqualität zu verbessern.

此外，许多健康应用还提供监控生命体征如血压和心率功能。这对于慢性病患者特别有利，因为可以及早发现异常并预防可能健康问题。这有助于避免严重健康，善生活质量。Obwohl Gesundheitsapps zahlreiche Vorteile bieten， führt die ständige Überwachung durch diese Technologien auch zu einem Gefühl der Überwachung und Selbstkontrolle， das den Alltag dominieren kann. Dies kann dazu führen， dass sich Nutzer permanent unter Druck gesetzt fühlen， gesundheitsbezogene Ziele zu erreichen， was paradoxerweise Stress erhöht und die Lebensfreude mindert. Das kontinuierliche Tracking kann somit eine psychische Belastung darstellen， die das Wohlbefinden beeinträchtigt. 尽管健康应用提供了许多好处，这些技术持续监控也会带来被监视和自我控制感觉，这可能主宰了日常生活。这可能导致用户感到持续压力，需要达到健康相关目标，这种压力反而会增加压力，减少生活乐趣。因此，持续跟踪可能构成心理负担，影响福祉。

Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢性病，我有慢性阻塞性肺病，我有糖尿病，这些病症都没有治好。

Wir brauchen den Anspruch bei den chronisch Kranken, die Daten der Vergangenheit einzupflegen.

我们需要在慢性病患者数据中加入历史记录。

Das trifft auch auf chronisch Kranke und Behinderte zu.

这同样适用于慢性病患者和。

Günther, beim Schlank werden, ich habe nur so ein chronisches, ich muss echt aufpassen.

古特，减肥这件事，我真是慢性病，真得注意点了。

Vier Halbweisen, eins davon chronisch krank und schwer behindert.

四个半傻子，其中一个慢性病患者且重度。

Manche Medikamente sind nur für Erwachsene zugelassen, helfen aber zum Beispiel auch chronisch kranken Kindern.

有些药物只被批准用于成，但也可以帮助患有慢性病儿童， 例如。

Die Telemedizin ermöglicht auch eine effizientere Betreuung chronischer Krankheiten.

远程医疗还能够更高效地管理慢性病。

Ja, Typ 2 Diabetes gehört zu den häufigsten chronischen Erkrankungen.

是，2型糖尿病是最常见慢性病之一。

Xander ist zehn Jahre alt und chronisch krank.

Xander十岁，患有慢性病。

Im Moment ist Donkowit eine chronische Erkrankung, für die es jetzt keine wirkliche Heilung gibt.

目前，糖尿病是一种慢性病，目前尚无真正治愈方法。

Sie begleiten Zustände manchmal, bis sie chronisch werden.

他们有时会陪伴着这些状态，直到它们演变成慢性病。

Seit Jahren gibt es auch Projekte, bei denen Ärzte chronisch Kranke aus der Ferne betreuen, etwa indem beispielsweise Blutdruck- oder Zuckerwerte online in die Arztpraxis oder in ein Krankenhaus übertragen werden - und der jeweilige Behandler dann eine Rückmeldung gibt.

多年来， 也有医生远程照顾慢性病患者项目，例如通过在线将血压或血糖值传输到医生办公室或医院——然后相应从业者给出反馈。

Es sind meistens Menschen, die gesund leben, also eine gute Ernährung haben, wenig Stress haben, keine langfristigen Erkrankungen oder chronischen Erkrankungen und somit kann der Körper Bei einer zusätzlichen Belastung kann er sich anpassen an die neue Situation.

这些通常是生活健康，也就是说他们有良好饮食，压力小，没有长期病或慢性病， 因此在额外压力下， 身体可以适应新情况。

Der Typ-1-Diabetes ist auf dem Vormarsch: " Die Neuerkrankungsrate hat sich in den letzten 25 Jahren verdoppelt. Und es gibt keine andere chronische Erkrankung im Kindes- und Jugendalters, die mit dieser Dynamik voranschreitet."

1型糖尿病发病率呈上升趋势：" 过去25年里，新增病例数翻了一番。儿童和青少年时期没有其他慢性病发病率以这样速度增长。"

Zeig mir aber mal ein Arbeitsmodell, wo ich als chronisch kranker Mensch mit einer Tochter, die noch nicht Schlüsselkind sein kann und noch nicht alleine zu Hause bleiben kann, zeig mir ein Modell.

但给我展示一个工作模式，作为一个有女儿慢性病患者，她还没到能成为“钥匙儿童” 年龄， 还不能独自在家，给我看看这样模式。

Dann sollte man immer auch an eine Borreliose denken und die muss auf jeden Fall antibiotisch behandelt werden, 10-12 Tage, weil auch das kann extrem nervig sein und es kann auch chronifizieren.

那么，们应始终考虑到莱姆病， 并且必须用抗生素治疗，持续10至12天， 因为这可能非常令烦恼， 甚至可能演变为慢性病。

Aber das kann man natürlich in einer modernen Gesellschaft mit einer Erkrankung, die ja zunächst mal oft chronisch ist über Jahre, das geht halt einfach nicht.

然而，在现代社会中，面对一种通常是多年慢性病病，这是行不通。

Besonders wichtig sollte man natürlich auch bei Kindern, Schwangeren, Älteren und chronisch kranken Menschen sein und da lieber einmal mehr zum Arzt als weniger zum Arzt.

特别是对于儿童、孕妇、老年和慢性病患者来说，应该更加重视健康问题，宁可多去看几次医生也不要少看。

Dabei steige der Bedarf, sagt Amouroux Kollege William Perel: Die Bevölkerung sei gewachsen, die Zahl der Pflegebedürftigen ebenso wie die der chronisch Erkrankten gestiegen.

护理员工会成员威廉·佩雷尔指出，需求正在上升：口增长了，需要护理数以及慢性病患者数量也在增加。