Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢性病，我有慢性阻塞性肺病，我有糖尿病，这些病症都没有治好。

Dies kann helfen, schwere gesundheitliche Krisen zu vermeiden und die Lebensqualität zu verbessern.

此外，许多健康应用还提供监控生命体征如血压和心率的功能。这对于慢性病患者特别有利，因为可以及早发现异常并预防可能的健康问题。这有助于避免严重的健康危机，改善生活质量。Obwohl Gesundheitsapps zahlreiche Vorteile bieten， führt die ständige Überwachung durch diese Technologien auch zu einem Gefühl der Überwachung und Selbstkontrolle， das den Alltag dominieren kann. Dies kann dazu führen， dass sich Nutzer permanent unter Druck gesetzt fühlen， gesundheitsbezogene Ziele zu erreichen， was paradoxerweise Stress erhöht und die Lebensfreude mindert. Das kontinuierliche Tracking kann somit eine psychische Belastung darstellen， die das Wohlbefinden beeinträchtigt. 尽管健康应用提供了许多好处，这些技术的持续监控也会带来被监视和自我控制的感觉，这可能主宰了日常生活。这可能导致用户感到持续的压力，需要达到健康相关的目标，这种压力反而会增加压力，减少生活的乐趣。因此，持续的跟踪可能构成心理负担，影响福祉。

Wir brauchen den Anspruch bei den chronisch Kranken, die Daten der Vergangenheit einzupflegen.

我们需要在慢性病患者的数据中加入历史记录。

Das trifft auch auf chronisch Kranke und Behinderte zu.

这同样适用于慢性病患者和残疾人。

Günther, beim Schlank werden, ich habe nur so ein chronisches, ich muss echt aufpassen.

古特，减肥这件事，我真是慢性病，真得注意点了。

Vier Halbweisen, eins davon chronisch krank und schwer behindert.

四个半傻子，其中一个慢性病患者且重度残疾。

Die Nazis planten dort den Mord an 70.000 geistig oder körperlich Behinderten oder chronisch Kranken.

。 纳粹计划在那里谋杀70， 000名精神或身体残疾或慢性病患者。

Manche Medikamente sind nur für Erwachsene zugelassen, helfen aber zum Beispiel auch chronisch kranken Kindern.

有些药物只被批准用于成人，但也可以帮助患有慢性病的儿童， 例如。

Die Telemedizin ermöglicht auch eine effizientere Betreuung chronischer Krankheiten.

远程医疗还能够更高效地管理慢性病。

Ja, Typ 2 Diabetes gehört zu den häufigsten chronischen Erkrankungen.

是的，2型糖尿病是最常见的慢性病之一。

Xander ist zehn Jahre alt und chronisch krank.

Xander十岁，患有慢性病。

Im Moment ist Donkowit eine chronische Erkrankung, für die es jetzt keine wirkliche Heilung gibt.

目前，糖尿病是一种慢性病，目前尚无真正的治愈方法。

Sie begleiten Zustände manchmal, bis sie chronisch werden.

他们有时会陪伴着这些状态，直到它们演变成慢性病。

Bei chronischen Krankheiten spielt die Rehabilitation gleichzeitig eine Rolle der Krankheitsvorbeugung.

在慢性病管理中，康复同时具有预防疾病发生的作用。

Und insgesamt ist es ja auch total unwahrscheinlich, dass man mit 18 schon chronisch krank ist.

而且总体来说，18岁就患有慢性病也是相当不常见的。

Die Ständige Impfkommission rät über 60-Jährigen und chronisch Kranken zur Doppel-Impfung - gegen Corona und Grippe.

常设疫苗委员会建议60岁以上和慢性病患者接种双重疫苗——对抗新冠和流感。

Also für chronisch kranke Studierende ist das ein Riesenproblem.

对于慢性病学生而言， 这是一个巨大的难题。

Patienten mit chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck oder Herzinsuffizienz benötigen regelmäßige medizinische Überwachung.

患有糖尿病、高血压或心力衰竭等慢性病的患者需要定期进行医疗监测。

Und wenn jemand keine Vorerkrankung hat und ist fit, Dann sagt er, ich bin nicht wetterfühlig.

而如果一个人没有慢性病且身体状况良好，他会说，我不受天气影响。

Und den Bekannten erzählt sie, sie sei chronisch krank und daher nur wenig belastbar.

她向熟人谎称自己患有慢性病，因此承受能力很差。