Da ich 'ne chronische Darmerkrankung hatte, wusste ich schon mal, was auf mich zukommt.

因为我得了慢性肠道感染，我知道会发生一些事情。

In der Medizin sprechen wir hier von tardiven Hämangium.

在医学中，它被称为慢性血管瘤（tardiver Hämangium）。

Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢性病，我有慢性阻塞性肺病，我有糖尿病，这些病症都没有治好。

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken lässt und mit Enttäuschung auf uns selbst.

长期慢性的不满意让我们用嫉妒的眼光看别人，用失望的眼光看自己。

Die resultiert daraus, weil wir viel zu früh zu langfristig chronisch krank werden.

这是因为我们过早地患慢性病并且持续时间过长。

Engpässe gebe es auch bei Salbutamol, einem Wirkstoff gegen Asthma und chronische Lungenerkrankungen.

沙丁胺醇（一种治疗哮喘和慢性肺部疾病的活性成分）也出现短缺。

Psychische Erkrankungen so früh wie möglich erkennen und behandeln, bevor sie chronisch werden.

尽早识别并治疗精神疾病，以免它们变成慢性病。

Zöliakie - das ist eine chronische Entzündung der Darmschleimhaut.

乳糜泻 - 这是肠粘膜的慢性炎症。

Die Nazis planten dort den Mord an 70.000 geistig oder körperlich Behinderten oder chronisch Kranken.

。 纳粹计划在那里谋杀70， 000名精神或身体残疾或慢性病患者。

Bei chronischen Krankheiten spielt die Rehabilitation gleichzeitig eine Rolle der Krankheitsvorbeugung.

在慢性病中， 康复同时在疾病预防中发挥作用。

Fünfzehn Jahre lang hat sie mit Kollegen nach der Ursache des chronischen Botulismus gesucht.

十五来，她和同事们一直在寻找慢性肉毒杆菌中毒的原因。

Meisner sei an Komplikationen in Verbindung mit einer chronischen Lungenerkrankung gestorben.

迈斯纳死于与慢性肺病相关的并发症。

Wir brauchen den Anspruch bei den chronisch Kranken, die Daten der Vergangenheit einzupflegen.

我们需要让慢性病患者有权输入过去的数据。

Der eine bekommt chronische Magenschmerzen, der andere reagiert eher depressiv, der dritte entwickelt die Angststörung.

一个人会感到慢性胃痛，另一个反应较低，第三方患了焦虑症。

Diese Gewohnheiten helfen, chronischen Krankheiten vorzubeugen und die körperliche Gesundheit zu verbessern.

这些习惯有助于预防慢性疾病和改善身体健康。

Darüber hinaus kann Glück das Immunsystem stärken und das Risiko chronischer Krankheiten verringern.

此外，快乐可以增强免疫系统，降低患慢性病的风险。

Zu chronischen Schmerzen zählen auch etwa Bauchschmerzen, Migräne oder Kopfschmerzen, zumindest wenn diese einige Monate anhalten.

慢性疼痛还包括腹痛、偏头痛或头痛，至少持续几个。

Ihr denkt jetzt chronische Schmerzen, das hat was mit alten Menschen und chronischen Krankheiten zu tun.

现在您认为慢性疼痛与老人和慢性疾病有关。

Bei chronischem Schmerz ist das anders, der hat das nicht.

这与慢性疼痛不同，它没有。

Dann solltest du chronischen Stress reduzieren.

那么你应该减少慢性压力。