Für den begeisterten Beifall dankte das Quartett mit einer Zugabe.
四重奏演一首曲以(听众)热烈的掌声。
Wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
我怎样向您表示(或报答您)呢？
Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.
(牍)我们您的友好协助。
Ich wollte mich dafür dankbar bezeigen und schenkte ihm ein Buch.
我想对此表示，送了一本书。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
接受了礼物而没有表示。
Morgen durfte sie jeden umarmen und für seinen Glückwunsch danken!
清晨她拥抱每一个人来大家对她的祝福。
Sie bedankte sich bei ihren Wählern für das Vertrauen.
她选民们对她的信任。
Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.
我要特别Poli女士的成功之。
Ich bedanke mich dafür, dass Sie die Zeit haben, uns ein Interview zu geben.
您有时间能接受我们的采访。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die Einladung.
对的邀请表示衷心的。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die freundliche Einladung.
对的友好邀请表示衷心。
Wir danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen.
我们您对我们的信任。
Wie soll ich Ihnen das jemals danken!
这我该怎样(或报答)您呢！
Er zeigte sich für Ihre Hilfe sehr erkenntlich.
对您的帮助表示非常。
Ich danke Ihnen für Ihre tatkräftige Mithilfe.
我您的大力协助。
Nächst meiner Mutter habe ich ihm am meisten zu verdanken.
除了我的母亲之外，我首先应该。
Wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Mitwirkung.
我们您的大力协助。
Ich kann meinen Dank kaum in Worten ausdrücken.
我几乎无法用言语表达我的！
Ich fühle mich ihm gegenüber (zu Dank) verpflichten.
我觉得应当。
Ich rechne ihm seine Hilfe hoch an.
对的帮助我给予高度的评价(或深为)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielen Dank für die Einladung zum Geburtstag.
感谢你邀请我来参加生日聚会。
Ihnen allen gebühren mein und unser aller besonderer Dank und höchste Anerkennung.
他值得我所有人，致以最崇高的敬意与感谢。
Zum Schluss nochmal danke an jeden, der den Kanal weiterempfiehlt!
最后，我要感谢所有推荐频道的人！
Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.
它被用来向春天的开始表示感谢，向日耳曼的自然女神表示感谢。
Fehlt manchmal dieset freundliche Dankeschön – Bitteschön – Hallo.
有时会缺少这种友的感谢寒暄。
Vielen Dank für die tollen Geschichten und die Fotos.
十分感谢你分享了那么棒的故事和照片。
Daher freue ich mich über Eure Unterstützung!
在此要特别感谢各位听众的支持！
Da bedankte sich der Bursche vielmals und trat vergnügt die Rückreise an.
年轻人多次感谢了她然后踏上了回程。
Sehr geehrter Herr Bode, mit Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und den besten Wünschen für das neue Jahr.
亲爱的博德先生，感谢过去一年的作，对新的一年表示最美的祝愿。
Das wär schön! Ja, gut. Vielen Dank.
这样真是太棒了。嗯，很棒。超级感谢。
Als Dankeschön gibt's eine extra Portion Honig.
额外一份蜂蜜作为感谢。
Man sollte liebe langsam und sicher fahren. Ja, Vielen Dank.
最要又慢又稳的开。，非常感谢。
Sie wussten, dass sie das in erster Linie ihr zu verdanken haben.
他知道，自己最应该感谢她。
Danke, dass du uns quasi auf eurem Feld getroffen hast.
感谢你在种植田里与我见面。
Danke euch fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal.
感谢收看，我下期再见。
Meine Waden danken es, denn ich kann die 13 Stockwerke nicht erklimmen.
我的肌肉对此很感谢，因为我无法再爬13层楼了。
Guten Tag, Herr Neumann, Sie sind Leiter des internationalen Sprachenzentrums der Bochumer Universität, herzlichen Willkommen!
早上，诺依曼先生，您作为波鸿大学国际语言中心的领导人员，非常感谢您的来访！
Die wissen das nicht und bedanken sich deswegen nicht. Und dein Kollege?
他不知道，因此不会感谢你。你的同事呢？
Danke noch mal, dass Nico ein paar Tage bei Ihnen wohnen kann.
再次感谢，尼克可以在您这儿住几天。
Viellen Danke auf jeden Fall noch mal an " thenicemanoftime" .
再次感谢网友“thenicemanoftime”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演一首曲以
(听众)热烈的掌声。
载更多
一本书。
。
值得我
的
寒暄。
作，对新的一年表示最美
