Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.
你很清楚是什么意思。
Kannst du mir erklären, was dieses Wort bedeutet?
你能给我解释一词是什么意思吗？
Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.
我完全按你的意思跟他说了.
Er nickte zum Zeichen,daß er mich verstanden habe.
他点点头表示懂得我的意思了。
Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.
我不理解一段的意思。
Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?
页的标记是什么意思？
Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.
(口)我必须首先琢磨句子的意思。
Ich kann drin keine beleidigende Absicht sehen.
里我看不出有什么侮辱的意思。
Er drückt sich immer so verschwommen aus.
他说话老是意思表达不清。
Der Franzose versuchte sich mit Gesten verständlich zu machen.
法人企图通过手势让别人理解他的意思。
Finden Sie die richtige Bedeutung für die französischen Wörter.
请找出些法语词的准确意思。
Das Buch (Dieses Gemälde) sagt mir gar nichts.
我认为本书（幅画）没有意思。
Wenn es ihm auch schwerfiel, Spaß hat es doch gemacht.
虽然他感到困难，但很有意思。
Ich habe gestern einen interessanten Mann kennen gelernt.
昨天我认识了一位有意思的男士。
Es hat scheint's keinen Zweck,noch länger zu warten.
(口)看来再等去没有意思了。
Der Druckfehler entstellt den Sinn des Satzes.
一印刷错误使句子的意思走了样。
Was soll das für einen Zweck haben?
有什么意思？
Du meinst wohl das Richtige,du hast dich aber schlecht ausgedrückt.
你的意思倒是对的，可是没有很好地表达出来。
Dieser neue Kriminalroman liest sich sehr interessant.
本新的侦探小说读起来很有意思。
Der Plan impliziert hohe Anforderungen an alle Mitarbeiter.
一计划含有对全体参加工作者提出高要求的意思。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So, dann kann man das Papier vergeuden oder verschwenden. Verschwenden ist sogar besser, waste .
所以你也可以浪费纸。verschwenden更好，就是英语waste意思。
Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?
不好意思，这个花瓶是真还是赝品?
Das tut mir leid, aber es ist wahr.
真不好意思，但这是真。
Merken? Nicht doch - O ja - wie meinen sie denn?
记恨？哪？——对了——您到底是什么意思？
Interessant! Und ich habe gemeint, die bleiben ewig zusammen.
真有意思，我还以为他们会直在起。
Nein, nicht das, ich mein, der komische Akzent ...
不，不是，我意思是，这种奇怪口音？
Das heißt, man kann Pizza telefonisch bestellen.
意思是，人们可以电预定披萨。
Das japanische Wort Hanami bedeutet Blüten betrachten.
日语单词hanami是“赏花”意思。
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思就是厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
Wenn ich anstecken sage, dann meine ich, dass mich jemand mit einer Krankheit infiziert hat.
我讲“ anstecken”，意思是我被某人传染了。
Langweilige Abenteuer - was soll das denn sein?
无聊冒险-那是个啥意思？
Viel mehr? Was heißt denn hier viel mehr?
“多得多”是什么意思？
In diesem Zusammenhang gibt es übrigens auch einen weiteren kuriosen Fakt.
在这方面，还有个有意思情况。
Tut mir leid. Das Wasser war für den Baum gedacht!
不好意思。这水是浇树用！
Nein! So hab ich das nicht gemeint! Bah!
不！我不是这个意思！额！
Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
虽然不是按照字面意思得到过帽子，但是它还是挺让人不快。
Was meinen Sie, wie viele sollten wir zum Vorstellungsgespräch einladen?
您是什么意思，我们应该邀请多少人参加面试？
Jetzt wirds spannender, denn selbstgemachte Geschenke sind kreativ, persönlich und müssen nicht viel kosten.
现在说点有意思，自己亲手制作礼物更有创意、更个人化，也不需要花很多钱。
Wusstest Du das Maultaschen eingentlich eine Ohrgeige ist?
你知道Maultaschen意思是大巴掌吗？
Nein，Und insofern, ja, es ist sehr informativ.
嗯，所以很有意思。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是什么意思。
短篇故事 
词是什么
标记是什么
人企图通过手势让别人理解他的
去没有
初
2(第3版)
？——对了——您到底是什么
直在
