Wären wir keine Automaten in diesem Augenblick, wir blieben liegen, erschöpft, willenlos.

假如这一刻我不是像部机器，我就会继续躺着，力气全无，意志薄弱。

Jeder macht mal Ausnahmen bei der Diät oder wird schwach.

每个在饮食上偶尔都会破例或意志薄弱。

Also man hat gearbeitet mit Willen, schwach, haltlos.

也曾意志薄弱、立场不稳努力过。

Ihnen wird vorgeworfen, faul oder willensschwach zu sein.

指懒惰或意志薄弱。

Und die, die ihren Willen für schwach halten, die rauchen nach ein paar Wochen wieder.

而那些自认为意志薄弱的，几周后又会重新开始吸烟。

Übergewichtige Menschen, die sind nicht faul und sie sind auch nicht willensschwach.

超重的并不懒惰，也并非意志薄弱。

Das ist auch keine Einbildung des Patienten und das ist auch nicht mit Schwäche des Patienten verbunden, also dass der Patient sich das einfach einprägt und eigentlich hat er gar keine Schmerzen.

这并非患者的主观臆想， 也并非与患者意志薄弱有关，即患者并非单纯自我暗示， 实际上并不存在疼痛。

Und da die meisten Menschen, übrigens leider auch einige im Gesundheitswesen, nicht wissen, was Adipositas ist und wie es dazu kommt, werden die Betroffenen als willensschwach und undiszipliniert beschrieben.

由于大多数， 不幸的是， 包括医疗保健系统中的一些，不知道肥胖是什么以及它是如何发生的，因此受影响的被描述为意志薄弱且不守纪律的。