有奖纠错
| 划词

Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.

政治上的交易无法想象

评价该例句:好评差评指正

Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.

你无法想象多少精力。

评价该例句:好评差评指正

Ihr finanzieller Spielraum sei größer als gedacht.

她的经济空间比想象大得多。

评价该例句:好评差评指正

Ich malte mir das Leben auf dem Lande aus.

想象着农村美好的生活。

评价该例句:好评差评指正

Unvorstellbar, ein gutes Essen ohne Käse zum Schluss!

一顿没有奶酪的饭简直无法想象

评价该例句:好评差评指正

Die Wirkung (Die Reaktion) ist nicht ausdenkbar.

效果(反应)想象的。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben.

工作比想象的要困难些。

评价该例句:好评差评指正

Der Rohstoff ist viel knapper als gedacht.

原材料比想象中的要紧俏。

评价该例句:好评差评指正

Die Besprechungen des Films sind nicht gut wie gedacht.

部电影的评价不如想象的好。

评价该例句:好评差评指正

Du machst dir keine Vorstellung, wie schwer das für mich ist.

想象不出,多么困难。

评价该例句:好评差评指正

Es ist vorstellbar, dass er diese schwierige Prüfung nicht bestehen kann.

想象,他无法通过次很难的考试。

评价该例句:好评差评指正

Er stellte sich (Dat.)das Erzählte leibhaftig vor.

他具体地想象人家给他讲的事。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für undenkbar,daß er so gemein ist.

他竟如此卑鄙,认为想象的。

评价该例句:好评差评指正

Stell dir vor dass du vergewaltigt wurdest und du ziehst einen Jungen groß.

想象一下你被强奸,然后自己抚养一个小孩长大。

评价该例句:好评差评指正

Es ist mir unfaßlich,wie er das hat tun können.

觉得难以想象,他竟能做出种事情。

评价该例句:好评差评指正

Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.

(转)他想象他父亲站在他的面前。

评价该例句:好评差评指正

Hierunter kann ich mir nichts vorstellen.

无法想象

评价该例句:好评差评指正

Das kommt dir nur so vor.

你的想象

评价该例句:好评差评指正

Den Rest kannst du dir hinzudenken.

其余的你以自己想象

评价该例句:好评差评指正

Ich denken ihn mir ganz gesund.

想象十分健康的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Blinkapparat, Blink-Bremsschalter, Blinkeffekt, Blinkeinrichtung, blinken, Blinker, Blinkerbirne, Blinkerhebel, blinkerkombination, Blinkerkontrolle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Annenmaykantereit 歌曲精选

Oder bild ich mir das ein? Oder bild ich mir das ein?

还是我想象?还是我想象

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Viel Fantasie haben die Architekten wohl nicht.

建筑都没什么想象力。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Und den Menschen fehlt es an Phantasie.

人们一点想象力都没有。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Könnt ihr euch vorstellen komplett auf Zucker zu verzichten.

想象完全放弃糖。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

So viel mehr, als du dir vorzustellen vermagst.

比你想象的要多得多。

评价该例句:好评差评指正
中德情中级口译

Das kann ich mir gar nicht vorstellen.

这一点我根本不想象

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?

想象我是你们的老板吗?

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Ich bin viel stärker als du denkst.

我比你想象的要强大。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Jetzt stell dir mal vor, dass du so richtig satt bist.

想象一下你吃饱了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Eine Welt ohne es ist nur schwer vorstellbar.

很难想象一个没有它的世界。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Von alledem konnte sich der Schilling aber keine Vorstellung machen.

但是先令无法想象出这些画面。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Könntet ihr euch vorstellen, in den Semesterferien Uni zu haben?

你们想象假期上课吗?

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Die Fantasie der Kindergärtnerinnen kennt keine Grenzen.

幼儿园老想象力没有边界。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Verklebt darf man sich auch die Hölle vorstellen.

想象,地狱粘一起。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Und zwar die beste, die ich mir vorstellen kann.

而且是我所想象得最好的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Stellt es euch mal ohne den kleinen Punkt vor.

想象一下,如果没有这个小圆点。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Ihr seid echt erbärmlicher, als ich dachte.

你们真的比我想象的还要怜。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Ihr könnt euch das vielleicht ein bisschen vorstellen wie Orangenmarmelade.

你也许想象成它是橙子果酱。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Du könntest aus dieser Sache als Heldin hervorgehen.

想象自己是英雄?

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Eine Simulation hilft, sich das Leben mit Brille vorzustellen.

通过模拟来想象戴上眼镜后的世界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Blitzkanal, Blitzkerl, Blitzkleber, Blitzkontakt, Blitzkrieg, Blitzlampe, Blitzlampen, Blitzlampenstecker, Blitzleuchte, Blitzlicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接