Weil all meine Visionen ins Grauen führen.

因为觉都以痛收场。

Boah, richtig heftig, was Mo Farah da als Kind erleben musste.

哇， 莫·法拉小时候经历事情真是太痛了。

Für die deutsche Nationalmannschaft ein herber Verlust.

对于德国国家队来说，这是一场痛失利。

Auch mit Fingolfin und seinem Volk will ich Freundschaft halten, denn soweit sie Schuld tragen, haben sie bitter gebüßt.

也会与芬戈尔芬和他人民保持友谊，因为只要他们有罪，他们就付出了痛代价。

Bitter endete der letzte Spieltag für Köln: Mit einem 1: 4 in Heidenheim steigen die Rheinländer ab.

科隆最后一个比赛日以痛告终：莱茵兰人1-4不敌海登海姆，降级。

Die Majorität empfand 1945 als eine bittere Niederlage; als Ruin, Unheil, Schicksal – nur nicht als unverdientes Glück der Befreiung!

大多数人认为 1945 年是一场痛失败；作为毁灭、灾难、命运——而不是作为不应得解放幸福！

In Potsdam beschlossen die drei Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs die Zwangsumsiedlung der Deutschen aus dem Osten, eine der bittersten Konsequenzen des von Hitler entfesselten Weltkriegs.

在波茨，次世界大战三个主要胜利国决定迫使德国人从东方重新定居，这是希特勒发动世界大战最痛后果之一。

" Ich weiß nun, dass ich mich nicht mehr auf Youtube-Werbeeinnahmen als stabile Einnahmequelle verlassen kann. Ich habe diese Lektion auf die harte Tour gelernt" .

“现在知道不能再依赖 YouTube 广告收入作为稳定收入来源。痛地吸取了教训。”

Das damalige Scheitern war eine herbe Niederlage für die Verbotsbetreiber - und die NPD blieb das, was sie seit eh und je ist: eine einflusslose Splitterpartei, die allenfalls regional und zeitlich begrenzt nennenswerte Wahlergebnisse erzielt.

当时失败对禁令实施者来说是一次痛失败——而 NPD 仍然是它一直以来样子：一个有影响力分裂政党，只在区域和暂时选举中取得重大成果。