Und das zweite Wort, was ihr gehört habt in der Szene, ist " ups" .

对话里第二个语气词“ups（哎呀）”。

Das zweite Wort, was ihr in der Szene gehört habt, ist " oh" .

对话中第二个词“oh（）”。

Die genau Bedeutung, musst du dir natürlich aus dem Kontext erschließen.

更确切含义，你必须联系推断。

Der Kontext ist also beim Lesen der Körpersprache enorm wichtig!

理解肢体语言时，也很重要！

Einen Teller hab’ ich auch, der Elisabeth beim Beten in der Hofkapelle zeigt.

我还有一个盘子，画伊丽莎白在宫廷教堂祈祷。

Ja, daran erinnere ich mich auch noch bei meiner Einschulung.

嗯，我还记得我入时。

Sie sind typisch für ein Thema oder eine Situation.

这些特定主题或者典型说法。

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich ähnliche Vorgänge wiederholen, ist groß.

再现昔日可能性非常大。

Dankbarkeit kann für jeden Menschen und in jeder Lebenslage etwas anderes bedeuten.

感恩对于每个人、在每种生活种都有不同含义。

Ich erinnere mich gut daran, wie wir mal wieder auf dem Atzmännig waren.

我还能清晰回忆起，那时我们一起在Atzmännig山上。

Sie erinnerte sich an den Moment, als sie sich im Schlafwagen nach Amsterdam getroffen hatten.

她想起他们在去阿姆斯特丹火车卧铺车厢里相会。

Wer dann mit Blick auf die aussichtslose Situation einen Witz machte, bewies Galgenhumor.

谁要在这种绝望中开玩笑，就表现出了绞刑架式幽默。

Doch man kann den Begriff für jede unangenehme Situation verwenden.

不过这个词其实可以用在每个令人不适中。

Wir würden nicht mehr verbunden sein mit ihr, wie wir es waren.

我们不会再像过去那样，和记忆中紧密相连了。

Schreiben Sie Karteikarten. Auf der Vorderseite steht ein Thema oder eine Situation.

写索引卡片。在卡片前面写上主题或。

Das ist typisch für eine gesprochene Situation.

这典型口头交流。

Was auch richtig gut dabei hilft ist die Prüfungssituation zu üben

还有一件有助益事，练习考试。

Bereiten Sie das Sprechen vor: Nehmen Sie ein Thema oder eine Situation und schreiben Sie Stichpunkte zu Dialogen auf.

选择一个主题或者，写下对话关键词。

Verwendet wird er in der Alltagsprache meist, wenn Geschicklichkeit allein nicht mehr ausreicht und man etwas nachhelfen muss.

这句话在日常生活中用于如下：独自无法灵敏地达成，需要别人帮助。

Das Bild ist bestürzend nahe, es rührt mich an, ehe es unter dem Aufflammen der nächsten Leuchtkugel zergeht.

这近得令人错愕。它搅乱我心绪，又熔化在下一颗照明弹火光中。