Weltmeister im Nörgeln und Wehklagen seien wir, ängstliche Pessimisten, ein Volk der Miesmacher und Jammerer.

世界冠军级别的挑剔和爱；我们是一个极度悲观、发牢骚大王和危言耸听的国家。

Pessimist! Und was machst Du heute Abend?

悲观！那你今晚要干什么？

Diese Feststellung will keine reaktionäre Klage eines aus der Zeit gefallenen Kulturpessimisten sein, sondern ist das Resultat nüchternen Fernsehkonsums über lange Zeit hinweg.

这种说法无成为一个落伍的文化悲观的反动，是长期以来电视消费清醒的结果。

In allen untersuchten Ländern zählt sich mindestens die Hälfte der Anhänger rechtsnationaler Parteien wie der italienischen Forza Italia oder der britischen UKIP zu den Globalisierungspessimisten, wie es in der Studie mit dem Titel " Globalisierungsangst oder Wertekonflikt? " weiter heißt.

在所有接受调查的国家中，至少有一半的右翼民族政党（如大利的大利力量党或英国的英国独立党）的支持认为自己是全球化悲观，正如题为“全球化恐惧或价值观冲突？”的研究继续说的那样.