Sie klagten Morars Fall, des ersten der Helden.

叹领袖群伦的英雄穆尔的死亡。

Es ist der Jammer der Welt, es ist die gemarterte Kreatur, ein wilder, grauenvoller Schmerz, der da stöhnt.

这声音就像叹着人间。它来自一个受折磨的受造物，来自一种狂野的令人毛骨悚然的疼痛。它正在呻吟。

So hielt König Finrod Felagund seinen Eid, der Schönste und Geliebteste aus dem Geschlecht Finwes; Beren aber klagte trostlos an seiner Seite.

就这样，芬罗德·贡德国王宣誓了，是芬威斯家族中最美丽、最受爱戴的;然而，贝伦在身边却叹不已。