Das “doch” betont, dass wir genervt und ungeduldig sind.

" Doch" 强调我们恼怒和不耐烦。

In diesen Beispielsätzen drückt " Mensch! " eine deutliche Verärgerung aus.

在这些例句中，“Mensch! ”表达了明显恼怒。

Und so wälzt er Steine aus Ingrimm und Unmuth und übt Rache an dem, was nicht gleich ihm Grimm und Unmuth fühlt.

所以意志因恼怒而踢开许多石块，它找着不感觉到恼怒人而施行报复。

Trump reagierte öfters gereizt, so auch, als er auf die Verschwörungstheoretiker von QAnon angesprochen wurde, die unter seinen Republikanern Unterstützer haben.

普经常做出恼怒反应，包括当被问QAnon谋论者时，他们共和党人中有支持者。

Es war eine unsinnige, hemmungslose Leidenschaft, die Fernandas Gebeine in ihrem Grab entsetzt erschauern ließ und die beiden in unaufhörlichem Reizzustand hielt.

这是一种毫无意义、无拘无束激情，使费尔南达在坟墓里骨头惊恐地颤抖着，使他们俩都处于一种不断恼怒状态。

Aber wir haben hier ganz viele, die wirklich rund um die Uhr arbeiten und da kann es dann auch mal sein, dass der eine oder andere mal irgendwie genervt reagiert.

但我们这里有很多人真正夜以继日地工作，那是时候了可能会发生一方或另一方以某种方式做出恼怒反应。

Nun schliefen sie nicht nur nackt zusammen und tauschten erschöpfende Liebkosungen aus, sondern sie jagten einander in einem unablässigen, unerlösten Reizzustand durch die Winkel des Hauses und schlossen sich zu den unmöglichsten Tageszeiten in den Schlafzimmern ein.

现在，他们不仅赤身裸体地睡在一起，互相爱抚，而且在无休止、无可救药恼怒状态中，他们在房子角落里互相追逐，在一天中最不可能时间把自己锁在卧室里。