Dann kann er's nicht so böse gemeint haben.

那么他可能没有这么有。

Das geschieht oft unbewusst und ohne jede böse Absicht.

这通常是在不知不觉中发生的，不带任何。

Auch wenn die Zivilisationen, die uns eine Gefahr sein könnten, nicht unbedingt bösartige Absichten haben.

而即使是那些可能对我们构成威胁的文明，也不一定心存。

Weil du nichts Böses kennst und nur an das Gute glaubst?

因为你对一无所知只相信美好？

Wir brechen in hämisches Gelächter aus, wenn bei anderen etwas schief geht.

当别人失败的时候，我们发出的笑。

Die Schießbudenfigur ist Ziel für Häme und Spott.

Schießbudenfigur（相貌可笑, 衣着发型庸俗的人）是和嘲笑的目标。

Ich habe den Kommentar nicht negativ aufgefasst.

我不觉得那条评论有。

Wollen wir Erdogans zynische Politik auch noch mitfinanzieren?

道我们要给埃尔多安的政治添砖加瓦吗？

Nicht immer steckt hier eine böswillige Intention dahinter.

他们并不总是怀有。

Aber das war keine böse Absicht!

但这不是的！

Und zwar so sehr, dass sie darauf sehr häufig mal nett, mal nicht so nett angesprochen und kommentiert wird.

很明显，经常有人就此发表评论，或是友善，或是充满。

Wenn etwas als Cringe oder Cringin bezeichnet wird, kann das Böse gemeint sein oder nur milde Kopfschüttelnd.

如果某事物被成为Cringe或者Cringin，可能是的，也可能只是轻微否定。

Ich hoffe, ihr wollt mir nicht auch Übles.

我希望你们也不要对我怀有。

Nicht aus bösem Willen oder mit Absicht, ganz im Gegenteil, aber es waren Fehler.

不是出于或故，恰恰相反，但确实犯了错误。

Doch das ist gar nichts gegen die Hetzkampagne, die sie fast den zweiten Nobelpreis kostet.

然而，这根本不算什么，相比起几乎让她失去第二个诺贝尔奖的攻击运动。

Aber ich glaube, das ist nicht böse gemeint.

不过，我相信这并无。

Ihr könnt auch Witze machen, aber nicht böse die anderen Leute beleidigen.

你们可以开玩笑，但不要侮辱别人。

Ich will nichts Böses, mein liebes Mädchen.

我无，我亲爱的姑娘。

Als Gulliver ihnen ihre Schiffe zurückbrachte, wussten sie sofort, dass er keine bösen Absichten hatte.

当格列佛把他们的船送回时，他们立刻知道他没有。

Dabei handelt es sich um Schadprogramme, die eingeschleust werden, um Daten zu verschlüsseln.

这指的是被植入以加密数据的软件。