Hyperinflation und Bargeldmangel stürzen die Menschen zusätzlich ins Elend.

恶性通货膨胀和缺乏现金进一步使人们陷入苦难。

Argentinien leidet unter einer Hyperinflation von weit über 200 Prozent und hoher Staatsverschuldung.

阿根廷饱受远超 200% 的恶性通货膨胀和高额国债之苦。

Stromausfälle sind an der Tagesordnung, es gibt kaum Leitungswasser, die knappen Lebensmittel sind in der Hyperinflation nicht mehr bezahlbar.

是家常便饭， 几乎没有自来水，稀缺的食物在恶性通货膨胀中不再负担起。

Venezuela leidet seit dem Verfall des Ölpreises auf dem Weltmarkt unter einer Wirtschaftskrise, die zu schwersten Versorgungsengpässen und zur Hyperinflation in dem südamerikanischen Land führte.

自国际市场油价下跌以来， 委内瑞拉一直饱受经之苦，导致这个南美国家出现严重的供应瓶颈和恶性通货膨胀。

Zweitens sehnen sie sich nach Stabilität einer klugen wie verantwortungsvollen Wirtschaftspolitik, die zu Wohlstand führt und die Traumata von Hyperinflation, Arbeitslosigkeit und Armut ins Reich der Erinnerungen verbannt.

其次，他们渴望明智和负责任的经政策的稳定性， 这种政策会带来繁荣， 并将恶性通货膨胀、失业和贫困的创伤消除到记忆中。

Die Gräben sind nicht mehr so tief wie einst, weil gerade im Armenviertel alle eines gemeinsam haben: Sie müssen die katastrophale Versorgungslage bewältigen, Hyperinflation, Unsicherheit, und das politische Chaos.

裂痕不再像过去那么深，因为贫民窟里的每个人都有一个共同点：他们必须应对灾难性的供应形势、恶性通货膨胀、不安全和政治混乱。

Seit Beginn der Operation im Jahr 2015 wurden mehr als 49.000 Menschen nach Italien gebracht IWF prognostiziert Venezuela eine Hyperinflation Venezuela steuert nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) auf eine Inflation von einer Million Prozent bis Jahresende zu.

自 2015 年行动开始以来， 已有超过 49,000 人被带到意大利。国际货币基金组织预测委内瑞拉恶性通货膨胀 根据国际货币基金组织 (IMF) 的数据， 委内瑞拉将在年底前达到 100 万%的通货膨胀率。