Das ist allerdings nur bei sogenannten Stellar-Löchern der Fall.

这只会在恒星黑洞里发生。

Eine solche Gesellschaft könnte die gesamte Energie ihres Sterns nutzen.

这样一个社会能驾驭其恒星所有能量。

Dann kollabiert die Sonne und wird zu einem seltsamen Stern.

然后阳坍塌，变成一颗奇异恒星。

Wenn ein gewaltiger Stern stirbt, hinterlässt er einen kleineren Restkern.

当一颗恒星发生坍缩后，会留下一个更小星核。

Ein Stern aus Quark-Materie heißt Quark-Stern.

由夸克物质构成恒星被称为夸克星。

Die Sonne ist eine große Gaskugel, mit einem Durchmesser von 1,4 Millionen Kilometer.

阳一个巨大气恒星，直径为一百四十万公里。

Jedoch nicht dort, wo er den Stern eigentlich verortet hätte, sondern leicht versetzt.

然而，不他实际定位恒星位置，而稍微偏移了一点。

Sie würden durch den Kosmos reisen und die Kraft von einer Milliarde Billionen Sonnen beherrschen.

他们穿越宇宙，摄取千万亿恒星量。

Sie können einen Durchmesser von 15 Kilometer haben und so stark wie 20 Sonnen sein.

恒星黑洞直径大约15千米，引阳20呗。

Bis sie zufällig auf einen Stern oder einen Planeten treffen.

直到它们碰巧撞上恒星或行星。

Die Position des Sterns ändert sich.

恒星位置会改变。

Und es soll in der Galaxie sogar mehr davon geben als Sterne.

据说银河系中奇异滴甚至比恒星还要多。

Und die Raumfahrtarten müssen weiterhin andere Welten und Sternensysteme kolonisieren und gleichzeitig vermeiden, sich selbst zu zerstören.

空物种必须继续殖民其他世界和恒星系统，同时避免，自我毁灭。

Der Grund kann ein Exoplanet sein, der beim Umkreisen den Stern teilweise bedeckt.

这可能系外行星导致，它在公转时部分地遮盖了恒星。

Aufhalten können wir einen Stern zwar nicht wirklich, aber wir könnten uns darauf vorbereiten.

尽管我们无法真阻止恒星，但我们可以为此做好准备。

Wir könnten davon so viel Energie klauen wie alle Sterne der Milchstraße innerhalb 1 Mrd.Jahre zusammen abstrahlen.

我们可以从它那里窃取能量，相当于银河系中所有恒星在10亿年内发出能量总和。

Man sieht einen Stern im Teleskop nur, wenn es minimal gekippt ist.

只有当恒星稍微倾斜时，你才能在望远镜中看到恒星。

Denn die Tiere, die orientieren sich an den Stern und dem Mond.

因为这些动物基于恒星和月亮。

Ein Blick in die Tiefen des Weltalls, zu anderen Sternen und in ferne Galaxien.

深入空，观察其他恒星和遥远星系。

Und damit unserem Heimatstern noch das ein oder andere Geheimnis entlocken.

从而引出我们家乡恒星一两个秘密。