Genau und du bist Geschäftsführerin von der heute und morgen GmbH? Ja.

你是今天到明天有限公司的？是的。

Ja，aber ich werde mich da noch mit meinem Hauptgeschäftsführer treffen.

Ｂ　：是的，但是我还要和我的见面。

Wer wird ihn als Generaldirektor ersetzen?

谁接任他的职位呢？

Zum Beispiel: - " Will Herr Schulz Geschäftsführer werden? "

“舒尔茨先生想当吗？”

Guten Tag, Herr Ruppert , unser Generalmanager möchte Sie nächste Woche gerne mal geschäftlich besuchen. Wann passt es Ihnen denn?

您好，鲁珀特先生，我们的下周想对您这里进行一次商业访问。您什么时间适呢？

Entscheidend sei nicht was, sondern wie gebaut werde, sagte Hauptgeschäftsführer Landsberg.

Landsberg 说，决定性因素不是建造什么，而是如何建造。

Davon leben kann Recolution-Geschäftsführer Robert noch nicht.

Recolution Robert 还不能靠这个生活。

Laut BDA-Hauptgeschäftsführer Kampeter werde die Arbeit der unabhängigen Mindestlohn-Kommission sabotiert.

据 BDA Kampeter 称，独立最低工资委员会的工作正在遭到破坏。

Der Geschäftsführer und der Technische Leiter haben extra neue Kältemaschinen angeschafft.

和技术购买了新的冷却机。

Ich bin Geschäftsführer des philharmonischen Orchesters in Dortmund.

我是多特蒙德爱乐乐团的。

Dessen Stellvertreter Jeff Rosen werde das Amt geschäftsführend übernehmen.

他的副手杰夫·罗森 (Jeff Rosen) 将接任董事一职。

" Die sind motiviert, haben Lust zu arbeiten" , sagt der Geschäftsführer Oliver Seib.

“他们充满动力，想要工作，”奥利弗·塞布 (Oliver Seib) 说道。

Beim Paritätischen Wohlfahrtsverband schüttelt Hauptgeschäftsführer Ulrich Schneider den Kopf über diese Argumentation.

在Paritätischer Wohlfahrtsverband，Ulrich Schneider 对这个论点摇了摇头。

Stephanie Handtmann arbeitet bei Attac als Geschäftsführerin für politische Projekte und Vernetzung.

Stephanie Handtmann在Attac担任政治项目和网络董事。

Dabei sagt Civey-Geschäftsführerin Mütze, ihr Ergebnis sei zumindest für den Zeitraum der Erhebung repräsentativ.

与此同时，Civey 的 Mütze 表示，她的结果至少在调查期间具有代表性。

Das Geld kommt bisher von Investoren; darunter inzwischen auch ein Zeitungsverlag, sagt Geschäftsführerin Sarah Heil.

到目前为止，资金来自投资者；包括一家报纸出版商， Sarah Heil 说。

Auch der Generalmanager der Genossenschaft, Li Manfu, war früher arbeitslos.

作社的李曼福也曾失业。

Das bestätigt in der Geschäftsstelle in Rheinberg auch die Geschäftsführerin und Juristin Svenja Weuster.

莱茵贝格的办公室也证实了这一点， 兼律师Svenja Weuster也证实了这一点。

Chen Tianshi ist der Geschäftsführer der Firma.

陈天石任公司。

Der andere Gründer, Sergey Brin, soll Geschäftsführer werden.

另一位创始人谢尔盖·布林（Sergey Brin）将成为董事。