Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin ihrer Heimatstadt Oakland, später Generalstaatsanwältin von Kalifornien und schließlich Senatorin für ihren Bundesstaat.

她首先担任了家乡奥克兰的副地方检察官，后来是加州总检察长，最后是她所在州的参议员。

Die Generalstaatsanwältin kündigte eine umfassende Untersuchung an.

总检察长宣布展开全面。

Der Bericht stützt sich dabei auf die Ermittlungen der Schweizer Bundesanwaltschaft.

该报告基于瑞士总检察长的。

Die Bundes-Anwaltschaft kümmert sich um den Schutz von Deutschland.

瑞士总检察长办公室负责保护德国。

Die Generalstaatsanwältin fordert ein Bußgeld von 250 Mio. US-Dollar.

总检察长要求罚款 2.5 亿美元。

Der Generalbundesanwalt hat immer wieder ermittelt.

联邦总检察长。

Der Generalbundesanwalt wertet diese Informationen als Staatsgeheimnis.

联邦总检察长认为此信息属于国家机密。

New Yorks Generalstaatsanwältin erweitert Ermittlungen gegen Trump Organization! !

纽约总检察长扩大对特朗普团的！！

Generalbundesanwalt warnt vor Anschlägen mit Biowaffen Deutschlands Generalbundesanwalt Peter Frank hat vor Anschlägen mit biologischen Kampfstoffen gewarnt.

总检察长警告生物武器袭击 德国总检察长彼得弗兰克警告生物战剂袭击。

Laut Medien könnte der spanische Generalstaatsanwalt seine Festnahme anordnen.

据媒体称，西班牙总检察长可以下令逮捕他。

Die Generalstaatsanwältin des US-Bundesstaats New York weitet ihre Ermittlungen gegen die Trump Organization aus.

纽约州总检察长正在扩大对特朗普组织的。

Die Generalstaatsanwaltschaft des mittelamerikanischen Landes ordnete im vorigen Jahr seine Festnahme an.

这个中美洲国家的总检察长去年下令逮捕他。

Dies teilte die Generalstaatsanwältin des Bundesstaates New York, Letitia James, mit.

这是纽约州总检察长 Letitia James 宣布的。

Dies kündigte Justizminister Eric Holder in Washington an.

这是华盛顿总检察长埃里克霍尔德宣布的。

Dies teilte der Koblenzer Generalstaatsanwalt mit.

这是科布伦茨总检察长宣布的。

Generalstaatsanwalt Karl Racine erklärte, Facebook habe es versäumt, die Daten seiner Nutzer zu schützen.

总检察长卡尔拉辛表示，Facebook 未能保护其用户的隐私。

Gegen eine der Frauen ermittelt der Generalbundesanwalt wegen des Verdachts der Mitgliedschaft im IS.

联邦总检察长正在其中一名涉嫌加入伊斯兰国的妇女。

Ein Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft in Frankfurt bestätigte demnach, dass es eine zweite Festnahme gab.

法兰克福总检察长发言人证实有第二逮捕。

Der Generalstaatsanwalt will zu den Dammbrüchen ermitteln gegen lokale Behörden und frühere Regierungen.

总检察长希望针对地方当局和前几届政府的大坝故障。

Der ehemalige Generalstaatsanwalt kam nach dem vorläufigen Ergebnis auf 45 Prozent.

根据初步结果，前总检察长获得了45%的支持率。