So langsam habe ich wirklich genug von deinem zickigen Verhalten, Maruko.

我真的受够你这种任性行了吗，小丸子。

Dino Sex ist noch ein Rätsel für die Wissenschaft.

恐龙的性行仍然是科学界的一个谜。

Zudem erwägt die Regierung, erstmals ein Schutzalter für einvernehmlichen Sex einzuführen.

政府还在考虑首次引入同意性行的保护。

Heute, da Sex vor der Ehe normal ist, hat die Hochzeitsnacht ihre hochoffizielle Bedeutung verloren.

如今，由于婚前性行已属常态， 婚礼之夜已失去了其正式的象征意义。

Wann ist das normale Alter für Sex?

正常的性行是多少？

Seitdem gibt es immer mehr Berichte über brutale sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen.

自以后，关于针对妇的暴力性行的报道越来越多。

Dabei müssen alle Beteiligten Zustimmung signalisieren, sonst könnte der Sex als Vergewaltigung gelten.

在此过程中，所有参与者都必须表示同意，否则性行可能会被视强奸。

Ah, deshalb lassen so viele Männer beim Sex die Socken an.

啊，原来如此，很多男人在性行时会穿着袜子。

Der Erreger wird über Mückenstiche und möglicherweise auch beim Geschlechtsverkehr übertragen.

该病毒通过蚊子叮咬传播， 也有可能在性行中传播。

Paragraf 175 stellte früher Sex unter Männern unter Strafe.

第175条以前将男性之间的性行定犯罪。

HIV bekommt man beim Sex oder vom Blut von einem kranken Menschen.

艾滋病是通过性行或接触病人血液传播的。

Es muss Sex gegeben haben, weil sonst wären keine 54 Fußball-Weltmeister.

必须发生过性行，否则就不会有54个世界杯冠军了。

Derweil werfen mehrere Frauen auch dem US-Schauspieler Morgan Freeman sexuelles Fehlverhalten vor.

与此同时，多位性也指控美国演员摩根·弗里曼存在不当性行。

Ein starkes Machtgefälle und ein gestörtes Verhältnis zur eigenen Sexualität.

一种强大的权力失衡对自己性行的扭曲观念。

In Tunesien könnten Männer wegen homosexueller Handlungen strafrechtlich belangt werden.

在突尼斯，因同性性行男性可能会受到刑事处罚。

Aus naheliegenden Gründen hat die Kirche den Geschlechtsakt als ekelhaft und sündig diffamiert.

出于显而易见的原因，教会将性行妖魔化恶心罪恶的。

Ein anderer Umgang mit Sexualität, Frauen in kirchlichen Ämtern, Fehlanzeige.

对待性行性在教会职位上的不同态度，没有实现。

Cosby sagt dagegen, der Sex habe einvernehmlich stattgefunden.

科斯比说性行是双方自愿的。

Adam und Eva haben also Geschlechtsverkehr und Kain wird geboren.

亚当夏娃发生了性行，该隐便诞生了。

Es geht um Sicherheit bei Sex auf Augenhöhe, aber eben auch um eine geteilte Lust.

这关乎平等性行中的安全感，同时也关乎共享的愉悦。