Ein Heißsporn ist jemand, der sehr temperamentvoll ist, ein Hitzkopf, aber auch ein Draufgänger sein kann.

急子的人非常热情，是热情的人，但也是一冒失。

Du bist schelmisch wie eh und je, was?

总是改不了这胡闹子。

Beim Heißsporn kochen die Gefühle über.

急子的人情容易激动。

Selbst dieser Wechsel wird verstolpert. Scholz ist ein Zögerer. Er entscheidet nicht schnell.

连这变动都磕磕绊绊。朔尔茨是子。他不会迅速做决定。

Aber im Labor machen wir das ein bisschen anders, denn Chemiker sind ungeduldige Menschen.

但在实验室里我们有点不同，因为化学家都是急子的人。

Du bist wohl eine Kämpfernatur, was?

你大概是好斗的子，对吧？

Er ist motiviert an der Arbeit, der ist ausdauernd und hat trotzdem Talente, auch wenn er keinen Blickkontakt halten kann.

他工作很有动力，很耐得住子，尽管不能保持眼神接触，仍然很有才华。