Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.

基于马克思和恩格斯思想建立党派于之不久出现。

Sein aufklärerischer Mitstreiter Rousseau sieht das anders.

他启蒙思想反对者卢梭观点完全不同。

Deshalb möchten wir Ihnen in den nächsten Minuten einige Grundgedanken dahinter erklären – los geht’s!

因此，我们想在接下来几分钟里为你们解释它一些基本思想——我们开始吧！

Ich fühle mich zu Leuten hingezogen, die aufgeschlossen sind.

我觉得自己属于思想开放类人。

Diese nichtbienige Krabbler haben dich auf nichtbienige Gedanken gebracht!

些家伙给你灌输太多非我蜂类思想！

Ida von Ferenczy stammte aus einer sehr liberalen ungarischen Familie.

伊达·冯·费伦奇出身一个思想非常自由匈牙利家庭。

Es ist fast so, also könntest du Gedanken lesen.

几乎就，你可以读懂思想。

Diese Themen machen Goethe schon früh berühmt.

些思想让歌德早早出名。

Den Gedanken Licht, den Herzen Feuer, den Fäusten Kraft.

给思想以光明，给心灵以火焰，给拳头以力量。

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten?

思想自由，谁能猜到它们？

Eine Geisteshaltung, die gut zu den Deutschen passt.

种思想观念与德国人很贴合。

Ohne die Wahrnehmung würde uns kein Gegenstand gegeben, und ohne den Verstand keiner gedacht werden.

没有感觉，我们就没有任何感知对象。没有理智，就没有思想。

Schon als Dschingis Khans Horden Persien überfielen, galt Yazd als Zuflucht für Künstler und Denker.

早在成吉思汗部队进攻波斯时，亚兹德就艺术家与思想家避难所。

Mit den Freiheitsideen der Revolutionäre kann er nichts anfangen.

他对革命者自由主义思想毫无兴趣。

Wird der Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen gemacht?

电视不只让观众成为他人想法被动、无思想消费者吗？

Aber kannst du mir vielleicht sagen, wo die gedankliche Tiefe steckt?

但你能给我讲一讲，思想深度在哪呢？

Wie wäre es mit einem Gedankenexperiment, das auf echten Zahlen beruht?

我们来做一个基于真实数据思想实验怎么？

Also auch das Klischee vom Land der Dichter und Denker.

也有一些个国家诗人和思想家陈词滥调。

Die Menschen, die sich dann als Erste gegen diese Strukturen wenden, das sind die Aufklärer.

最先反对些规则人启蒙思想家。

Die Aufklärer, die wollen nicht alles hinnehmen, wollen nicht einfach alles glauben.

启蒙思想家，他们不想接受一切，不想一味地相信一切。