Lewandowski liegt im Bett und hat seine Sorgen.

莱万多夫斯基躺在床上，忧心忡忡。

Oder aber auch ist es die Symptomatik, der Grund dafür ist, dass es ihnen nicht so gut geht und sie Sorgen haben?

或者是不是这些症状导致他们身体不适，忧心忡忡？

Mit Sorge sieht er die Folgen von Münzers Predigten.

他忧心忡忡地看待穆泽尔布道后果。

Die kleinen baltischen Staaten blicken mit Sorge auf den russischen Angriffskrieg.

波罗海小国忧心忡忡地注视着俄罗斯侵略战争。

Lässt die Menschen mit Sorge ins Bett gehen und die Energiepreise steigen.

让人们忧心忡忡地上床睡觉，能源格却在上涨。

Die Globalisierung bringt enorme Nutzen, sie bereitet Menschen aber auch Sorgen.

全球化带来了利益，但也让人忧心忡忡。

Wenn Menschen voller Sorge auf die kommenden Monate blicken, müssen wir sie ernst nehmen.

当人们忧心忡忡地展望未来几个时，我们必须认真对待他们担忧。

Viele Menschen beobachten mit Sorge, was in der Ukraine geschieht.

许多人忧心忡忡地关注着乌克兰发生事情。

Einige Menschen haben die Wahl heute deshalb mit Sorge, andere eher mit Spannung beobachtet.

有些人今天因为选举而忧心忡忡，其他人则带着期待在观察。

Neben den Verbrauchern schauen viele Betriebe mit Sorgen auf die kommenden Monate.

除了消费者，许多企业也忧心忡忡地注视着即将到来几个。

Deshalb blicken viele Bürgerinnen und Bürger zurzeit sorgenvoll auf die Situation in unserem Land.

因此，许多公民目前忧心忡忡地关注着我国局势。

Und der Polarfuchs macht sich Sorgen um sein sauberes Fell.

而那只北极狐正为它那洁白毛皮忧心忡忡。

Wie immer macht sich die Mutter Sorgen.

母亲一如既往地忧心忡忡。

Die westliche Welt schaut auch heute mit Sorge auf das, was im Niger passiert.

西方世界今天也忧心忡忡地注视着尼日尔发生事情。

Auch der Politikwissenschaftler Udi Sommer verfolgt die Entwicklungen mit Sorge.

政治学专家乌迪·索默也忧心忡忡地关注着事态发展。

Markus, Scholz und Merz also mit großen Sorgen beim Blick auf die Landtagswahlen.

马库斯、朔尔茨和默茨都在州议会选举中忧心忡忡。

Bei seiner Familie sind die Sorgen groß.

他家人忧心忡忡。

Die Mängel am Dachstuhl bereiten den beiden Sorgen.

屋顶结构问题让两人忧心忡忡。

Mit sorgenvoller Miene schiebt sie jetzt einen Teller Weihnachtsschokolade zur Seite, greift zum Handy.

她忧心忡忡地将一盘圣诞巧克力推到一边，然后拿起手机。

Sorgen macht sich ihre Mutter trotzdem noch.

尽管如此，她母亲仍然忧心忡忡。