Außerdem muss man den PC klug anwenden, damit man sich nicht abhängig von ihm fühlt.

此外，我们必须聪明地使用电脑，这样就不会对电脑有依赖感了。

Das Fechten war auch einer der häufigsten Gründe für die Inhaftierung im Studentenkarzer der Universität. Denn die musste ihre Studenten selbst für deren Vergehen bestrafen. Dafür hatte sie bereits seit 1545 eigene Gefängnisräume.

击剑决斗也是大学里学生们被关禁闭室最经常的原因之。因为这些学生必须要为自己进攻他人的行为受到惩戒。为此从1545年开始，海德堡建立了自己的学生监狱。

Ich muss doch wissen, wofür ich mein Geld zum Fenster rauswerfe!

我必须得知道，我为钱打水漂！

Aber dann müssen alle Larven umziehen! Was für ein Aufwand.

但是所有幼都必须搬家！太劳民伤财了！

Ein rund zehn Meter großer Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Schädlingen zu kämpfen hat.

株约10米高的年轻大树，必须同干旱暴雨和灾作斗争。

Das Stroh für die Kälber muss gewechselt werden, damit die Jungtiere einen sauberen Stall haben.

小牛用的干草必须要换了，以便保持幼畜生活环境清洁。

Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.

如果你不起去，那就必须个人呆在办公室里。

Aber natürlich musste Franz Josef die Braut kennen lernen, bevor dieser Verbindung zustimmt.

但是在结合之前，弗兰茨·约瑟夫必须先认识自己的未婚妻。

Nein, warte! Nicht so doll! Du musst behutsam sein.

不，等等！别这用力！ 你必须轻柔点。

Wir müssen Wege finden, die Avocados möglichst nachhaltig anzubauen.

我们必须找到尽可能可持续地种植牛油果的方法。

Du musst dafür eine schulische Ausbildung machen.

为此，你必须经过学校的培训。

Das Haus war so klein, dass die Königstochter sich bücken musste, um hineinzukommen.

这座房子真的太小了，公主必须得弯下腰才进得去。

Die Schüler müssen viel für die Prüfung lernen.

学生们必须为考试进行大量的学习。

Und meiner Ansicht nach auch die, wie soll ich sagen, primitivste.

在我看来也是，我必须说，最原始的种。

Diesen Termin müssen Sie unbedingt persönlich wahrnehmen.

您必须亲自赴约。

Mein Vater sagt immer, ich muss studieren.

我的父亲总是说，我必须上大学。

Kapseln aus Plastik sind in der Herstellung übrigens ebenso umweltschädlich, da Rohöl gewonnen werden muss.

塑料制胶囊的生产过程也对环境非常有害，因为必须用到原油。

Diese musst du beachten, um Menschen richtig lesen zu können.

你必须注意到这些，才能真正读懂人。

Die musste durch clevere Werbung erst noch geschaffen werden.

必须通过巧妙的广告才能让大家接受。

Wenn beide Spaß haben, dann ist das auch ein Thema für beide.

男女双方想要开心，那两方必须起去承担这个责任。