Reiner Priggen vom industrienahen NRW-Landesverband Erneuerbare Energien meint, es ist Eile geboten.

与行业相关的北莱茵-威斯特法伦州可再生能源协会的 Reiner Priggen 认为有必抓紧时间。

Und wir sollten uns auch überlegen, wie lange wir für die Fahrt brauchen, um keine unnötige Zeitverschwendung zu haben.

我们还应该考虑一下行程长时间，以避免不必的时间浪费。

Verwenden Sie die empfohlene Dosierung und Zeit nicht und ersetzen Sie bei Bedarf nicht hormonelle Medikamente.

医生：不使用推荐的剂量和时间，必时不用激素药物代。

Das hat auch viel damit zu tun, dass wir uns Zeit lassen wollten für die notwendigen Gespräche.

这也与我们想花时间进行必的会谈这一事实有很大关系。

Manchmal kann es zu Versandverzögerungen kommen, insbesondere bei internationalen Bestellungen, was zu unerwünschten Wartezeiten führen kann.

有时可能会出现运输延误，特别是单，这可能导致不必的等待时间。

Ja, Russlands brutaler Angriffskrieg auf die Ukraine zwingt uns dazu, für kurze Zeit notgedrungen auch wieder Kohlekraftwerke ans Netz zu nehmen.

是的，俄罗斯对乌克兰的残酷侵略战争迫使我们在必的短时间内将燃煤电厂重新纳入电网。

An anderen Hochschulen bewirbt man sich direkt. Ich habe mich auf der Website der Hochschule informiert, bis wann und wie ich mich bewerben muss.

你可以直接申请其他大学。我从大学的网站上了解到申请截止时间和必的申请方法。

In einer Gesellschaft, die den persönlichen Raum respektiert, kann jeder die notwendige Zeit und Raum genießen, die für seine umfassende Entwicklung und sein harmonisches Zusammenleben in der Gesellschaft entscheidend ist.

在尊重个人空间的社会中，每个人都可以享有必的时间和空间，这对于个人的全面发展和社会和谐共处至关重。

Irgend jemand hatte ihr geraten, sie solle nicht länger als nötig mit ihrem Betreuer zusammen sein, solle nichts essen, wovon er gekostet hätte, und seinem Atem nicht zu nahe kommen, da das Alter ansteckend sei.

有人建议她不与她的看护人在一起超过必的时间，不吃他尝过的任何东西，也不太靠近他的呼吸，因为年龄是会传染的。