Man ist außerdem anfälliger für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Krebs.

人也更容易患心血管疾病和癌症。

Das gelte v.a. bei Schlaganfall-, Krebs-, Herz-Kreislauf-Patienten.

这尤其适用、癌症和心血管患者。

Das ist super gut für die Lunge und das ganze Herz-Kreislauf-System.

这对肺部还有心血管系统都是非常好的。

Zu diesem Zeitpunkt kann die Herz-Kreislauffunktion nur noch künstlich aufrechterhalten werden.

这时还能人工维持心血管功能。

Wer in Blut und Sprüchen schreibt, der will nicht gelesen, sondern auswendig gelernt werden.

谁用心血写作格言，他是不愿被人们诵读的，而是给人们默记的。

Auch Vorerkrankungen erhöhen das Risiko für einen ernsten Verlauf. Dazu zählen Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Bluthochdruck, Diabetes, Erkrankungen der Atemwege, Nieren- oder Lebererkrankungen sowie Krebs. Auch gehören Menschen mit Immunschwäche zur Risikogruppe, ebenso wie Personen, die Immunsuppressiva wie Cortison einnehmen.

基础疾病也有造成病情恶化的险，这其包括心血管疾病如高血压，糖尿病，吸道疾病，肾脏或肝脏疾病如癌症。免疫系统较弱的人也属高危人群，那些使用免疫抑制剂如可的松的人也一样。

Auf einem Spaziergang entdeckte ich ihm mein Vorhaben; er widerriet mir es, und es müßte bei mir mehr Leidenschaft als Grille gewesen sein, wenn ich seinen Gründen nicht hätte Gehör geben wollen.

一次在散步时，我把自己的想法向他进行了白；他劝我不要这么做，说除非我真的热爱军队生活，而不是一时心血来潮，否则我就必须听从他的劝告。

Es reduziert das Risiko für Herz- Kreislauf-Erkrankungen, es erhält die Leistungsfähigkeit, es fördert die Konzentrationsfähigkeit also da ist die wissenschaftliche Studienlage eindeutig und klar.

科学研究清明，午睡会降低患心血管疾病的险，维持效率，提高注意力。

Weil gerade da alles zusammenkommt und ich beweisen kann, wie weit ich in dem Studium gewachsen bin und wie viel ich jetzt kann.

因为它汇聚了所有心血，可以由此证明我在研究生期间取得的进步以及我目前的能力。

Er enthält mehrfach ungesättigte Fettsäuren wie Omega 3, die vermutlich das Risiko von Herzkreislauferkrankungen senken und entzündungshemmend wirken.

它含有多不饱和脂肪酸，如omega-3，它被认为可以降低心血管疾病的险，并有消炎作用。

Es gibt viele Hinweise, dass langfristiger Energiekonsum bei Kindern und Jugendlichen zu Herz-Kreislauf-Problemen führen kann.

有大量证据明，儿童和青少年长期摄入能量饮料会导致心血管问题。

Mit Übergewicht, Diabetes Typ 2, mit Herz-Kreislauf-Problemen.

超重、2型糖尿病、心血管问题。

Tatsächlich verursacht Alkohol weniger Herzinfarkte aber allgemein mehr Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

事实上，酒精较少导致心脏病发作，但通常会增加心血管疾病的发生。

Und hüte dich auch vor den Anfällen deiner Liebe! Zu schnell streckt der Einsame Dem die Hand entgegen, der ihm begegnet.

还要当心你的爱的心血来潮! 孤独者对他所遇到的人，往往太快伸过去跟他握手。

Er senkt das Risiko für Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Parkinson, Demenz und wahrscheinlich sogar Depression.

它能降低患癌症、心血管疾病、糖尿病、帕金森、老年痴呆症甚至抑郁症的险。

Und ehrlich gesagt, das ist gar nicht so lustig, weil es tut eurem Herz-Kreislauf-System nicht gut.

坦率说，这并不是那么有趣，因为它对心血管系统不利。

Und dahinter die noch viel mehr auch Herzblut mit dran.

而这背后是更多的心血和灵魂。

Und ja, auch auf einen positiven Einfluss auf das Herz-Kreislauf-System.

是的，它对心血管系统也有积极影响。

Von allem Geschriebenen liebe ich nur Das, was Einer mit seinem Blute schreibt. Schreibe mit Blut: und du wirst erfahren, dass Blut Geist ist.

一切写作之物，我只喜爱作者用自己的心血写成的。用你的心血写作罢：你将知道心血便是精神。

Die gesättigten, wie sie bei tierischen Lebensmitteln häufig vorkommt, können deinen Cholesterinspiegel steigen lassen und sich so auch negativ auf dein Herzkreislaufsystem auswirken.

饱和脂肪常见动物食品，它会升高你的胆固醇水平，给心血管系统带来负担。