Also typischerweise meistens einfach uns eine Erkältung einfangen.

通常情况下就会感冒。

Doch dann bekam ich eine Erkältung und nun kann ich nichts mehr riechen.

倒是了一场感冒，不能闻到任何味道。

Meine Oma ist nämlich stark erkältet.

了重感冒。

Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet.

Meier 先生被原谅了，他了重感冒。

Ich habe einen fürchterlichen Schnupfen, stöhnte Oma Borke.

感冒很厉害，呻吟着。

Xiaoling: Danke, Xiaowang. Ich hatte gerade eine leichte Erkältung, aber jetzt geht es mir gut.

小玲： 谢谢你，小王。只是了点感冒，但现在没事了。

Als Oma Borke eines Morgens in ihrem Häuschen in der alten Eiche aufwachte, war sie fürchterlich erkältet.

一天早上， 当在她位于老橡树的小房子里醒来时，她了严重的感冒。

Xiao Li: Dr. Zhang, letzte Woche hatte ich eine schwere Erkältung und nahm die Medizin, die Sie mir verschrieben haben.

李小：张医生， 上周了重感冒，吃了你给开的药。

Wenn ihr mal krank seid, ne richtig fiese Erkältung zum Beispiel habt, dann kümmern sich ja wahrscheinlich eure Eltern um euch.

如果你生病了，例如，如果你了重感冒，那么你的父母可能会照顾你。

Alice hatte die Augen erwartungsvoll auf sie gerichtet, denn sie war überzeugt, sie werde sich entsetzlich erkälten, wenn sie nicht sehr bald trocken würde.

爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的话，她会重感冒的。

Ich war stark erkältet und hatte Mühe, mich zu konzentrieren, doch schnell war ich hellwach, denn zu keiner Zeit ging es um meine wissenschaftlichen Leistungen.

了重感冒，注意力难以集中，但很快就清醒了，因为的学业成绩在任何时候都没有受到威胁。