Fast 80 Prozent der Deutschen Arbeitnehmer kommen nachts nicht immer so richtig zur Ruhe.

近80%德工作者无法得到良好休息。

Ihr kommt gar nicht wirklich zu Ruhe und das ist der wichtigste Tipp.

你根本没有得到真正休息，因此这个建议是最重要。

Die völlige Ruhe mag derjenige finden, der auch den Gedanken eine Ruhepause gönnt.

那些让们思想得到休息人可能会找到完全平静。

Sie müssen zur Weiterbildung oder haben andere schulische Aufgaben.

然而，正如我之前所说，有些师时间管理得当，而另一些则完全不行。师工作与休闲之间界限是模糊。如果一个人不设定界限，无法区分工作和休闲，那么也无法得到真正休息。尽管师每年有三个月假期？实际上，师并非拥有整整三个月假期。们需要参加继续育或承担其任务。问题在于，许多师无法区分工作和休闲，常常把大量工作带回家。

SPRECHER: Der heute 33-Jährige findet keine Erholung und hat immer weniger Antrieb.

如今33岁无法得到休息，动力也越来越小。

Auf der Intensivstation sei Clinton vor allem deshalb, weil er dort die nötige Ruhe habe und engmaschig überwacht werden könne.

克林顿在重症监护室，主要是因为在那里得到了必要休息，可以得到严密监护。

Die Türkenstraße sah wieder aus wie zu der Zeit, als die pantoffel- und ohrringtragenden Araber, die durch die Welt wanderten und Papageien gegen Flitterkram eintauschten, in Macondo ein ruhiges Plätzchen gefunden hatten, um sich von ihrer tausendjährigen Wanderschaft auszuruhen.

土耳其之路看起来就像那些穿着拖鞋、戴着耳环阿拉伯人在世界各地游荡，用鹦鹉换金属丝，在马孔多找到了一个安静地方，从们一千年流浪中得到休息。