Das machte die USA nervös, und viele mächtige Leute dort wollten einen Luftangriff starten.

这让美国很紧张， 那里的许多有权势的人想发起空袭。

Also C. Ja, ich schwitze jetzt gerade Blut und Wasser.

我很紧张。的，我现在紧张得直冒冷汗。

Aber Claudia, das alles wird es für Olaf Scholz ja nicht einfacher gemacht haben, heute Abend im Kanzleramt, bei den eh schon, wie du andeutest, vertragten Haushaltsgesprächen mit Vizekanzler Habeck und Finanzminister Lindner.

但乌迪娅，所有这些对于奥夫·朔尔茨来说，今晚在总理府与副总理哈贝和财部长林德纳已经很紧张的预算谈判中，肯定会让事情变得更容易。

Also sei nicht nervös, ein bisschen Nervosität ist ganz normal und ein bisschen Lampenfieber wird dir auch helfen, den Vortrag gut zu meistern.

紧张，一点紧张很正常的，而且一点舞台恐惧感会帮助你很好地完成演讲。

Wenn ich ein-, zweimal Probleme habe, habe ich zu viel gefuttert oder es war ein stressiger Tag, mein Körper ist verspannt.

如果我一两次出现问题，那因为我吃得太多， 或者那天很紧张，我的身体很紧绷。

Auch wenn der Saal noch relativ leer ist und sich langsam füllt, auf die letzten Meter wird es spannend.

即使大厅还相对空旷， 并且正在慢慢填满，到最后关头还会很紧张的。

Ich versuche das jetzt zum Abschluss, weil es heute auch so knapp ist, nochmal bildlich zusammenzufassen.

我现在试着总结一下，因为今天时间很紧张，再用形象的方式概括一下。