Architektur ist super interessant und mein Chef ist sehr zufrieden mit mir.

建筑师这个职业超级有趣，我的主管对我很满意。

Ich kann froh sein, wenn ich wieder fliegen kann.

我要是还能再飞起来，就很满意了。

Ich hab mich riesig über jeden Kommentar gefreut!

我对每一条评论都很满意！

Sind sie schön geworden? - Ja, ich bin zufrieden.

现看了吗？ - 是的，我很满意。

Allgemein gesagt, ich bin damit sehr zufrieden.

大致来讲，我对此很满意。

Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.

老板对此很满意。

Und wie ist das für dich, Bernd, bist du auch zufrieden mit dieser Lösung?

Bernd，对你来说这怎么？你对这个解决方案也很满意吗？

Sehr, sehr cool. Bin sehr, sehr zufrieden.

很不错，很满意。

Du hast es gut. Ich bin mit meiner Wohnung nicht zufrieden.

你说的对。我对我的房子倒不是很满意。

Aber man sagt immer wieder ganz allgemein, dass die Mitarbeiter grundsätzlich sehr zufrieden sein.

但是又不断宣称，员工们基本上是很满意的。

Eigentlich ist Karl-Heinz zufrieden mit dem, was beim WG-Speed-Dating angeboten wird.

实际上，卡尔-海因茨很满意合租公寓快速约会上供应的房间。

Ich wäre mit den ersten Pchodugden zufrieden und würde die behalten.

我对最初的那些普霍杜格就很满意，并想把它们留着。

Aber alles gut, und bin sehr zufrieden.

一切顺利，我很满意。

Ich glaube, unterbewusst habe ich mich für diese klassischen Traum-Fächer aller Eltern entschieden, weil ich mir wünsche, dass mein Vater endlich zufrieden mit mir ist oder sogar stolz.

我觉得，我已经下意识为自己决定了这些父母认为的传统的梦想专业，因为我希望并且觉得能够最终得到父亲的满意很让我感到骄傲。

Er machte große Fortschritte, und sein Lehrer ist zufrieden.

他进步很大，他的老师很是满意。

SPRECHER: Die Wohnung gefällt den beiden, aber sie sind leider nicht die Einzigen, die sie mieten möchten.

两位都很满意这所房子，但是可惜的是他们并不是唯一想租房子的人。

Das Mittagbüffet bestellen wir doch wieder beim Hotel Kempinski, oder? Letztes Mal waren alle Gäste mit dem Essen zufrieden.

中午我们还凯宾斯基酒店吃自助餐，还是？上次所有的客人都对餐很满意。

Die Tochter war mit dem Wunsch ihres Vaters aber wohl zufrieden, denn sie mochte den Burschen schon immer gerne.

女儿倒是很满意父亲的命令，因为她一直都很喜欢这个年轻人。

Zum Beispiel: " Ich bin im Großen und Ganzen zufrieden mit meinem neuen Job."

“总的来说，我很满意我的新工作。”

Doch an diesem Abend war Lena irgendwie noch nicht zufrieden.

但是，这一晚，雷娜不是很满意。