Nur mit gorßer Mühe brachten wir das Feuer zum Erlöschen.
我们费了大劲才把火扑灭。
Der Einfluss der Reformation ist sehr groß.
宗教改革影响大。
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之间有大差别。
Sein Vorschlag löste einen großen Rummel aus.
他建议带来了大热闹。
In diesem Artikel kann ich keinen großen Fehler erblicken.
在这篇文章里我看不出有大错误。
Als Unternehmer hatte er von Anfang an großen Erfolg.
作为一名企业家他一开始了大。
Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.
这学期我了大进步。
Es gelang mir erst nach vieler Mühe, ihn zu versöhnen.
我花了大劲才使他平静下来。
Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风大并且冷。
Die Risiken sind gewaltig, aber der Lohn – wirtschaftlich, humanitär, motivational – ist absolut riesig.
风险是大，但是经济、人道和动力方面回报也是可观。
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
这对你有(大)好处。
Sein Wirkungsbereich als Leiter dieser Behörde ist sehr groß.
作为这个行政机关领导，他职权范围是大。
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了这个果付出了大代价。
Der Verband am Knie ist sehr hinderlich.
膝上绷带妨碍大。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年相比这是一个大进步。
Das war ein großes Entgegenkommen von ihm.
这是他帮一个大忙。2)这是他所作大让步。
Er hat ersichtliche Mühe mit dieser Arbeit.
看来他干这个工作要费大劲。
Die Kälte ist eine große Gefahr für die Pflanze.
寒冷对植物是大危害。
Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.
超市大，找到收款出不太容易。
Der Kranke beklagte sich nicht, obschon er große Schmerzen litt.
病人虽然经受着大痛楚，但他并不哼声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein großes Problem ist allerdings die Wohnungssuche.
找房子是一个很问题。
Die Fenster sind groß und das Zimmer ist hell.
窗户很，房间很明亮。
Gao Tai hatte auch große Probleme mit dem Essen.
高泰在饮食方面也有很问题。
Manchmal verändert eines davon vieles, wenn nicht gar alles in unserem Leben.
有时，它们中一个会给其他事情带来很动，有时甚至会改我们整个生活。
Aber sie haben gerade Willi gesagt. Das ist ein Riesenfortschritt.
是他们刚刚叫我威利，这是一个很进步。
Es gibt bei den Avocados nur einen großen Haken.
只是存在一个很问题。
Aber Helvetismen sind nicht das Einzige was den Deutschen, trotz der sprachlichen Verwandtschaft, Mühe machte.
是瑞士德语并不是唯一一门和德语相近，是却会让德国人花很力气语言。
Das klingt ja alles nach ganz schön viel Verantwortung oder?
这听起来好像是一项很任务，对吗？
Sehen sie, was für eine großzügige Fläche die Fensterfront einnimmt.
你们看到了，房屋正面占了很面积。
Dann ist mehr Platz und die Pfirsiche werden richtig groß.
这样就有更多空间，桃子就能长得很。
Damit bestimmt er maßgeblich, wie es weitergeht bei einem ganz wichtigen Thema, beim Brexit.
在一个非常重要问题上，即英国脱欧，他对接下来发生事情有很发言权。
In ihrem Zimmer standen riesige Holzbetten mit dicken weißen feder decken.
他们房间里有一个很木质床，上面盖有厚厚白色羽毛被。
Wenn wir eine Sache als belastend empfinden.
如我们发现某物某事产生很压力时。
Viel Sparen oder einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten.
存下很多钱或者来一趟花费很度假几乎是做不到事情。
An der Wand rechts hängen eine große Deutschlandkarte und viele Fotos.
右边墙挂着一张很德国地图和很多照片。
Sie wirkten damals in dieser Phase sehr unter Druck.
您在当时，在那段时间压力很。
Sie hat auch einen ziemlich großen Wortschatz.
她词汇量也很。
Ein Großteil kehrt nach 1990 zwar wieder nach Deutschland zurück.
1990年后，很一部分人回到了德国。
Damit beschreibt man, dass man etwas nur mit größter Mühe geschafft hat.
形容费了很力气才做成某事。
Der kleine Nobita ist jetzt ganz groß.
小雄现在真很了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大
劲才把火扑灭。
学德语 1 
了
。
找房子是一个
动，有时甚至会改
存在一个
