Was aber bedeutet ihr Tod angesichts dieser Fotografien von Hitler, die in mir die Erinnerung an eine vergangene Zeit meines Lebens wachgerufen haben, an eine Zeit, die nicht wiederkehren wird?

但与这张令我忆起生命的，忆起不复返的的希特勒的照片相比，他们的又算得了什么？

Die älteren Leute sind alle fest mit dem Früheren verbunden, sie haben Grund, sie haben Frauen, Kinder, Berufe und Interessen, die schon so stark sind, daß der Krieg sie nicht zerreißen kann.

年岁大的人和他们的联密切。他们有家，有妻子和孩子，有职业和需求。这一切强大到无法被战争摧毁。

Ich bitte sie mit meinen Augen: Sprecht zu mir, – nehmt mich auf – nimm mich auf, du Leben von früher, – du sorgloses, schönes – nimm mich wieder auf – Ich warte, ich warte.

我用眼睛请求它们：对我说话吧，收留我——收留我，的生活——无忧无虑的美好——再收留我吧——我等待着，等待着。