Gut. Und ich nehm' wie immer meine Pizza Hawaii ohne Schinken.

好的。我跟往常一样要一份不加火腿的夏威夷披萨。

Mir ist direkt aufgefallen, dass es draußen stiller war als sonst.

然后我一下就注意到了，外面比往常要更加安静。

Es ist möglich, dass ich ein halbes Duzend Kaffeetischen mit Rückgaberecht wie gewöhnlich kaufe?

A ：这样可能吗，我引进6台桌子，然后像往常一样剩货包退？

Zweitens stehen alle Termine in Ihrem Kalender und der liegt wie immer auf Ihrem Schreibtisch.

第二，所有的日程都列在了您的工日历上，日历像往常一样放在您的写字台上。

Die Qualifikation wird wie üblich in Form eines Punktesystems durchgeführt.

像往常一样，移民资格将采取积分制的形式计算。

Wie ich an anderer Stelle gesagt habe, wir werden nicht zu Tagesordnung übergehen.

正如我之前所言，我们无法再如往常一般生。

Eines Tages arbeitete der Mann wie gewöhnlich auf seinem Feld.

一天，这个人和往常一样在地里劳。

Er hatte seinem Vater wie immer das Mittagessen gebracht und sang ein fröhliches Lied.

他像往常一样为父亲带来了午餐，并唱了一首愉快的歌。

Meine Tipps findet ihr wie immer unten in den Kommentaren.

像往常一样，你可以在评论中找到我的预测。

Auch hier sind die Angaben wie immer unten in der Infobox verlinkt.

和往常一样，详细信息将链接到下面的信息框中。

Ehrlich gesagt, fehlen mir die vielen sonst üblichen Stände gar nicht so sehr.

说实话，我并不怎么怀念那些往常随处可见的摊位。

Es passiert nichts, er ist morgens wie sonst.

不会有事，明天一早，他就会一如往常了。

Und wie immer in einer Bäckerei geht es mit dem Teig los.

和往常一样，在面包房里，一切从面团开始。

Wie immer freue ich mich auf eure Kommentare und werde sie alle lesen.

像往常一样，我期待你们的评论，也会将阅读所有评论哦。

Das Andenken seines Edelmuts, seiner Liebe und Güte hatte ihr Gemüt mehr beruhigt, sie fühlte einen heimlichen Zug, ihm zu folgen, sie nahm ihre Arbeit und ging auf sein Zimmer, wie sie mehr zu tun pflegte.

回忆起他的高尚、他的温柔和他的善良，绿蒂的心便平静许多了。她感到有一股强烈的吸引力，使她不由自己地跟着他走去。于是便拿起针线，像往常一样跟进了他的房间。

Wie immer ist der erste Link in der Videobeschreibung mein eigener Shop, falls ihr zum Beispiel eine Schreibunterlage braucht, wie ihr im Video gesehen habt, oder einen neuen Timer fürs nächste Schuljahr.

像往常一样，视频简介里的第一个链接就是我的个人店铺，如果你需要比如视频里看到的那种桌垫，或者是新学年的日程本的话。

Soll es sein wie immer oder mal ganz anders? Geht man in die Kirche und besucht etwa die Christmette, den Gottesdienst in der Nacht zum 25. Dezember?

应该像往常一样还是以不同的方式过节？要去教堂参观12月25日晚上的午夜弥撒么？

Teresa legte ihm das Halsband um, und sie gingen zusammen in den Laden, wo sie Milch, Brot und Butter kaufte, und, wie immer, ein Hörnchen für ihn.

特蕾莎给它套上项圈，带它去买东西。特蕾莎买牛、面包和黄油，像往常一样，也给它买一块羊角面包。

" Sie öffnen nicht" , sagte sich Gregor, befangen in irgendeiner unsinnigen Hoffnung. Aber dann ging natürlich wie immer das Dienstmädchen festen Schrittes zur Tür und öffnete.

“他们不愿开门。”格里高尔怀着不合常情的希望自言自语道。可是使女当然还是跟往常一样踏着沉重的步子去开门了。

Wegen Corona mussten in diesem Jahr die meisten Flugzeuge am Boden bleiben, weil kein Geld verdient wurde wie sonst, hat das Unternehmen am Wert verloren.

今年因为新冠疫情大多数的飞机因为无法像往常一样赚到钱必须停飞，公司就会损失股价。