Das ist Peter. Peter ist Unternehmer und stellt Erdnuss-Röst-Maschinen her.

这位是彼得。彼得是一位企业家，生产花生烘烤机。

Und das Buch war Fräulein xxxxx , von Peter XXX.

那本书是彼得写的XXX。

Also Peter, was verschafft mir das Vergnügen?

彼得，有何贵干？

Nina und Peter haben sich einen Tag freigenommen.

妮娜和彼得今天休息。

Zum Vatikan gehören dabei der Petersdom, der Petersplatz sowie die Paläste und Gärten innerhalb der vatikanischen Mauern.

梵蒂冈包括圣彼得大教堂、圣彼得广场以及梵蒂冈城墙内的宫殿和花园。

Ich komme aus Sankt Petersburg, da bin ich auch geboren 1972.

我来自圣彼得堡，出生于1972年。

Es ist wahr, Leute, Spiderman ist tatsächlich Peter Parker.

没错，观众们，蜘侠就是彼得·帕克。

Peter, warum so nervös, was ist denn mit dir los?

彼得，为什么这么紧张啊？你怎么？

Flatin ist so ziemlich das Gegenteil von Tony Petersson.

弗拉坦和托尼-彼得森截然相反。

Der Petersplatz ist der einzige öffentlich zugängliche Ort des Vatikan.

圣彼得广场是梵蒂冈唯一向公众开放的地方。

Dann gucken wir uns doch mal den Fragebogen an, oder Peter?

那么让我们来看一看调查表，好吗，彼得？

Anders ist das bei Profis wie Peter, dem Opernsänger.

另一些就是专业，例如歌剧演员彼得。

Klingt gut, finden Peter und Jim.

彼得和吉姆都觉得这听上去不错。

Im Bieler See liegt die Petersinsel und in der Nähe ist das kleine Städtchen Erlach.

比尔湖里有一座圣彼得岛，湖边还有一座小城埃拉赫。

Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.

比如幸运的卢克就闪得比他快，彼得·潘找到他。

Es gibt noch weitere Lösungsvorschläge für Pithos-Paradoxon, wie unterschiedliche Stoffwechselraten oder Zellstrukturen.

关于彼得悖论，还有其他答案，如不同的代谢率或细胞结构。

Von Peiter und Peter hatte ich genug gehört, und das hast du wohl auch.

我听说很多跟派特和彼得有关的故事，你也是吧。

Im nächsten Jahr kam der Storch wieder mit einem Kind, den sie Peter nannten.

第二年，鹳鸟又给他送来另一个孩子，取名彼得。

Die schwerste Verletzung hat Peter, ein schwarzer Krauskopf – einen komplizierten Lungenschuß.

伤势最重的是一头黑鬈发的彼得。他肺部中弹，情况复杂。

Peter wollte dagegen lieber Bauer werden und Peer strebte danach, Vater zu werden.

彼得想当个农民，佩尔想当爸爸。