Das weiß jeder, der mal mit Wasserfarben gemalt hat.

用水彩绘画的人都知道。

Und beim Kinderschminken bemalen wir dein Gesicht.

说到面部彩绘，我们会在您的脸上进行彩绘。

Ein ganzes Haus mit bemalten Fliesen, das gibt es hier häufig.

整屋彩绘瓦房在这里很常见。

Hirschgeweihe und gemalte Jagdszenen schmücken die Wände.

和彩绘的狩猎场景装饰着壁。

Beispielsweise künstlerisch bemalte Stromkästen finde ich schon sehr reizvoll.

例如，我发现艺术彩绘的电箱非常吸引人。

Die Altstadt ist besonders schön mit ihren historischen Gebäuden und den bemalten Giebeln.

老城区以其历史建筑和彩绘显得尤为美丽。

Der Osterhase bringt ihnen Geschenke, vor allem bemalte Ostereier, und versteckt sie im Garten.

复活节兔子给他们带来礼物，主要是彩绘复活节彩蛋，并将它们藏在花园里。

Gemacht wurde sie aus mehr als 60 Kilogramm bunt bemaltem Zuckerguss, Puffreis, Schokolade und essbaren Zuckerkristallen.

它由60多公斤彩绘糖衣、爆米花、巧克力和食用糖晶体制成。

Die lackierten Wände sind aber nicht die einzige Idee, wie den Besuchern das öffentliche Pinkeln abgewöhnt werden könnte.

但是，彩绘并不是游客停止在公共场所小便的唯一方式。

In der Altstadt finde ich viele historische Gebäude mit bemalten Giebeln, die Aarau den Beinamen " Stadt der schönen Giebel" geben.

在老城区，我发现了许多带有彩绘的历史建筑，这使 Aarau 获得了“美丽之城”的绰号。

Mein Arbeitsplatz ist schnell erreichbar, und wir schätzen die schöne Lage am Fluss Aare, die charmante Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und den bemalten Giebeln und die freundlichen Menschen.

我的工作地点很容易到达，我们欣赏阿勒河上美丽的位置、迷人的老城区及其历史建筑和彩绘以及友好的人民。