Lieber Gott also anbeten, in dieser Gestalt, als in gar keiner Gestalt! Denke über diesen Spruch nach, mein hoher Freund: du erräthst geschwind, in solchem Spruch steckt Weisheit.

其崇拜毫无形体的上帝，倒不如崇拜具有如此形体的上帝! 请考虑考虑我的这句，我的高贵的朋友: 你马上就会猜到这句 中含有的智慧。

Denn Ulmo rettete Elwing aus den Wellen und gab ihr die Gestalt eines großen weißen Vogels; und auf ihrer Brust schien wie ein Stern der Silmaril, als sie übers Wasser flog, um Earendil, ihren Geliebten, zu suchen.

因为乌莫从海浪中救出温，并给她一只大白鸟的形体;她的胸膛上闪耀着星星般的精灵宝珠，她飞过水面寻找她的爱人厄兰迪。