Also nicht nur die Planetenbahnen, sondern auch die Bahnen von Kometen.

不论行的轨道，还的轨道。

Wie ein Komet stürzt es in einer Rauchfahne abwärts.

像颗陨落的，一溜烟俯冲下来。

Diese Teilchen zieht der Komet hinter sich her und so entsteht eine schlauchartige Staubwolke.

这些小块物质跟随着，形成了筒状尘雾。

Ein Komet ist ein kleiner Himmelskörper, der um die Sonne kreist.

绕太阳转动的小型体。

Am Nachthimmel wäre dann ein Regen von Kometen und Asteroiden zu sehen.

届时，夜空中将出和小行雨。

Im Laufe seines Lebens verliert ein Komet kleine Teilchen.

的生命轨迹中，它会不断地失去一些小颗粒。

Und dann gibt es noch die Bahnen dieser Zwergplaneten und die Bahnen der Kometen.

然后这些矮行的轨道和的轨道。

Kleine Steine und Staub werden freigesetzt und ziehen sich hinter dem Kometen her.

小块岩石和尘埃粒子被释放出并跟的尾巴上。

Besonders viele Sternschnuppen verdanken wir Kometen - riesige Eisbälle, die unsere Sonne umkreisen.

而——绕着太阳公转的巨大冰球——制造出了很多流。

Er setzt sich wieder, und Himmelstoß verschwindet wie ein Komet.

说完他又坐下，而西摩尔史托斯则像颗般消失了。

Eigentlich sind Sternschnuppen so was wie Staubkörnchen, okay natürlich nicht solche Hausstaub hier, sondern Kometenstaub.

实际上流都一种尘粒，当然不家里的尘埃，而尘埃。

Diese Sternschnuppen werden durch den Kometen zurück Tage verursacht und haben um den zwölften August ihren Höhepunkt.

流雨生于回归的日子，会8月12日左右达到顶峰。

Die größeren könnten uns auslöschen, wie es den Dinos damals passiert ist.

较大的和小行可能会把我们毁灭，就像当年恐龙的遭遇一样。

Vor allem in den frühen Morgenstunden, da befinden wir uns nämlich mitten im Kometenstaub.

尤其清晨，因为我们处于尘埃的中间。

Zum ersten Mal in der Geschichte der Raumfahrt landete ein Gerät, das von Menschen geschaffen wurde, auf einem Kometen.

太空历史上， 人造装置首次降落上。

Ein Kandidat ist der Kleinplanet Phaeton, der ein erloschener Komet sein könnte.

一个候选者小行辉腾，它可能一颗已灭绝的。

Eine Rakete? Kometen? Außerirdische? ! Ja, was denn nun?

火箭？ ？外人？ ！的，怎么办？

Kometen bestehen aus Eis und Stein und sehen aus wie schmutzige Schneebälle.

由冰和石头组成的， 看起来像肮脏的雪球。

Unsere Erde kreuzt die Bahn des Kometen Swift-Tuttle, der viele Staubteilchen und kleine Steine hinterlassen hat.

我们的地球穿过斯威夫特-塔特尔的轨道， 这颗留下了许多尘埃颗粒和小岩石。

Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin, wie ein Komet, der zweimal einschlägt.

如果我去了，那么我来的时候，就像一颗撞击两次的。