Wie konnte er sich unterfangen,ihm dieses ins Gesicht zu sagen?

他竟敢当给他讲这种话呢？

Er schrie ihnen seine Verachtung ins Gesicht.

他当大声说看不起他们的话。

Ich habe es ihm glatt ins Gesicht gesagt.

我把这件他当直说了。

Anna hat ihm ins Gesicht gelacht.

安娜当嘲笑了他。