Wir leben ja in einer Gesellschaft, in der Alkohol ganz selbstverständlich dazu gehört.

在我们生活的社会中，喝酒非常所当的。

Jemanden zu begrüßen, ist ja etwas sehr Kleines, das man von jemandem erwarten kann.

问候他人，本一件微不足道、所当的小事。

Sie brachten einem wiedervereinigten Deutschland ein keineswegs selbstverständliches Vertrauen entgegen.

他们所给予统一后的德国的信任绝不所当的。

Also man muss nie mit grenzüberschreitendem ... Verhalten rechnen, egal, was man tut.

越界的行为不所当的，不管那具体什么行为。

Wie hat eine heute so selbstverständliche Droge die ganze Welt erobert?

这一种如今被视为所当的药物如何征服整个世界的？

Aber eigentlich sollte dies selbstverständlich sein.

但实际上它应该所当的。

Aber das Wichtigste sind natürlich die guten Wünsche.

但最重要的当美好的愿望。

Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.

最吸引我的当贵公司的展览中心。

Wobei natürlich auch die Dosis das Gift macht.

当足够的剂量也会变成毒药。

Aber sicher. Immer wieder wird überlegt, wie die Berlinale ihre Position stärken kann.

那当的。人们总在想，如何增强柏林电影节的影响力。

Aber die Hauptarbeit passiert natürlich woanders.

当主要的任务别的。

Natürlich ist das Leben ganz anders als in Syrien.

当这里的生活和在叙利亚的截不同。

Das Wichtigste ist natürlich, dass man ihn nach einem Jahr an die Schule zurückgeben muss.

当重要的，人们必须在一年后将它还给学校。

Das soll man natürlich nicht machen.

这样的行为当不该做的。

Aber belegen lässt sich das natürlich nicht eindeutig.

但这种证据当不明确的。

Im Sommer sind Wassermelone und Melonen-Mix dabei.

夏天那当西瓜的说。

Heute kommen wir mit größter Selbstverständlichkeit regelmäßig im Kreis der G7 und inzwischen auch der G20 zusammen.

今天，我们在七国集团定期开会，现在也在二十国集团开会，这所当的。

Gewiss, leicht ist er nicht, unser Dienst.

当，我们的职责并不轻松。

Und natürlich, es versteht sich auch von selbst dass du Aufputschmittel wie Koffein, Cola etc. am Abend komplett weglässt.

所当的，在晚上你应当完全不摄入刺激物，如咖啡因、可乐等。

Die Vorsilbe Net steht natürlich für das Internet.

前面那个“net”当就网络的意思。